Chinese Character: 漫

Pinyin: màn

Meanings: To overflow or spread widely; casual or uncontrolled., Ngập tràn, lan tỏa rộng khắp; tùy tiện, không kiểm soát., ①随便；随意。［例］漫卷诗书喜欲狂。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》。［合］漫然(随便的样子)；漫抄(随手写录)；漫书(随意书写)；漫言(随便地说)；漫叩(随便发问)；漫识(随手记载)；漫题(信手书写的文字)。*②徒然。［例］漫劳车马驻江干。——杜甫《宾至》。*③遍；普遍。［例］漫撒子(种籽)。——《齐民要术》。*④都；全。［例］漫不敢可否事。——胡铨《上高宗封事》。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 14

Radicals: 曼, 氵

Chinese meaning: ①随便；随意。［例］漫卷诗书喜欲狂。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》。［合］漫然(随便的样子)；漫抄(随手写录)；漫书(随意书写)；漫言(随便地说)；漫叩(随便发问)；漫识(随手记载)；漫题(信手书写的文字)。*②徒然。［例］漫劳车马驻江干。——杜甫《宾至》。*③遍；普遍。［例］漫撒子(种籽)。——《齐民要术》。*④都；全。［例］漫不敢可否事。——胡铨《上高宗封事》。

Hán Việt reading: mạn

Grammar: Có thể hoạt động như động từ chính hoặc tính từ phụ thuộc vào ngữ cảnh. Ví dụ: 漫游 (du ngoạn tự do), 漫不经心 (thờ ơ, không chú tâm).

Example: 洪水漫过田野。

Example pinyin: hóng shuǐ màn guò tián yě 。

Tiếng Việt: Lũ lụt ngập qua cánh đồng.