Chinese Character: 滛

Pinyin: yín

Meanings: Dâm dục, quá mức, phóng túng (thường dùng để chỉ hành vi không đứng đắn liên quan đến tình dục)., Lewdness, excess, indulgence (often used to describe improper sexual behavior)., ①用本义。浸淫；浸渍。［据］淫，侵淫随理也。——《说文》。徐锴注：“随其脉理而浸渍也。”［例］善防者水淫之。——《考工记·匠人》。［例］女娲积芦苇以止淫水。——《淮南子·览冥》。注：“平地出水为淫水。”*②涂染。［例］谏帛，以栏为灰，渥淳其帛，实诸泽器，淫之以蜃。——《周礼》。郑玄注：“淫，薄粉之，令帛白”。［合］淫溢(逐渐浸染)。*③特指通奸；奸淫。［例］男女不淫。——《管子·小匡》。［合］淫奔(淫乱放荡；私跟男子交往)；淫垢(淫媾。奸污)；淫污(奸污)。*④放纵；恣肆。［例］其无淫于观。——《书·无逸》。疏：郑玄云：“淫，放恣也。”*⑤引申为骄纵。［合］淫汰(骄纵奢侈)；淫行(纵欲放荡的行为)；淫放(纵欲放荡)；淫暴(放纵暴戾)；淫纵(纵欲淫乱)。*⑥贪欲；贪心。［例］吾闻国之昏，不由声色，必由奸利好乐声色者淫也，贪奸者惑也。——汉·刘向《说苑·反质》。［合］淫心(贪心)；淫思(淫欲之念)。*⑦惑乱，沉湎；沉浸。［例］富贵不能淫，贫贱不能移。——《孟子·滕文公下》。［合］淫溺(迷恋沉溺。多指酒色。耽于积习；沉迷于癖好)。*⑧僭越。［合］淫名(超越本分的称号)；淫黩(超越分际而亵读轻慢)。*⑨侵淫；侵犯。［例］足於性者，天损不能入；贞於期者，时累不能淫。李善注：“淫，犹侵也”。——《文选·陆机》。*⑩通“游”(yóu)。遨游。［例］不淫意于法之外。——《管子·明法》。孙星衍云：“《韩非子·有度》篇淫作游。”［例］归来兮，不可以久淫些。——《楚辞·招魂》。洪兴祖补注：“淫，游也。”

Part of speech: động từ

Chinese meaning: ①用本义。浸淫；浸渍。［据］淫，侵淫随理也。——《说文》。徐锴注：“随其脉理而浸渍也。”［例］善防者水淫之。——《考工记·匠人》。［例］女娲积芦苇以止淫水。——《淮南子·览冥》。注：“平地出水为淫水。”*②涂染。［例］谏帛，以栏为灰，渥淳其帛，实诸泽器，淫之以蜃。——《周礼》。郑玄注：“淫，薄粉之，令帛白”。［合］淫溢(逐渐浸染)。*③特指通奸；奸淫。［例］男女不淫。——《管子·小匡》。［合］淫奔(淫乱放荡；私跟男子交往)；淫垢(淫媾。奸污)；淫污(奸污)。*④放纵；恣肆。［例］其无淫于观。——《书·无逸》。疏：郑玄云：“淫，放恣也。”*⑤引申为骄纵。［合］淫汰(骄纵奢侈)；淫行(纵欲放荡的行为)；淫放(纵欲放荡)；淫暴(放纵暴戾)；淫纵(纵欲淫乱)。*⑥贪欲；贪心。［例］吾闻国之昏，不由声色，必由奸利好乐声色者淫也，贪奸者惑也。——汉·刘向《说苑·反质》。［合］淫心(贪心)；淫思(淫欲之念)。*⑦惑乱，沉湎；沉浸。［例］富贵不能淫，贫贱不能移。——《孟子·滕文公下》。［合］淫溺(迷恋沉溺。多指酒色。耽于积习；沉迷于癖好)。*⑧僭越。［合］淫名(超越本分的称号)；淫黩(超越分际而亵读轻慢)。*⑨侵淫；侵犯。［例］足於性者，天损不能入；贞於期者，时累不能淫。李善注：“淫，犹侵也”。——《文选·陆机》。*⑩通“游”(yóu)。遨游。［例］不淫意于法之外。——《管子·明法》。孙星衍云：“《韩非子·有度》篇淫作游。”［例］归来兮，不可以久淫些。——《楚辞·招魂》。洪兴祖补注：“淫，游也。”

Hán Việt reading: dâm

Grammar: Động từ này thường được sử dụng trong văn cảnh tiêu cực và mang tính phê phán.

Example: 他因滛乱被指责。

Example pinyin: tā yīn yín luàn bèi zhǐ zé 。

Tiếng Việt: Anh ta bị khiển trách vì hành vi dâm乱.