Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin: yóu

Meanings: Bơi lội; đi du lịch, du ngoạn, To swim; to travel or tour., ①遨游;游览;游玩,优游逍遥。[例]噬肯来遊。——《诗·唐风·有杕之杜》。[例]遊毋倨。——《礼记·曲礼》。注:“行也。”[例]膳饮从于遊。——《礼记·王制》。注:“谓出入上观。”[例]厥壤可遊。——《封禅文》。注:“遨也。”[例]文王不敢盘于遊用。——《书·无逸》。[例]同游者。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》。[例]游人虽未盛。——明·袁宏道《满井游记》。[例]余游巴黎。——清·薛福成《观巴黎油画记》。[合]游春白相(春游;踏青);游学呈子(报告本人外出,请求保留学籍的呈文);游仙(漫游仙界)。*②结交;交游。[例]此真吾所愿从游。——《史记·郦生传》。[例]又患无硕师名人与游。——明·宋濂《送东阳马生序》。[例]息交以绝游。——晋·陶渊明《归去来兮辞》。[合]游艺(外出游学,以文交友);游合(交游聚会);游从(相随同游;交往,特指与长辈交往);游集(从各处来聚集)。*③闲逛,悠闲无所事事。[合]游营撞尸(骂人话。指到处游逛的人);游花浪子(不务正业,一味吃喝嫖赌寻欢作乐的人);游头浪子(游手好闲的浪荡子弟);游勇(失去统属的逃散的兵士)。*④行走;飞行;巡行。[合]游营(游行示众);游禽(飞鸟);游骑(担任巡逻突击的骑兵)。*⑤游说;宣扬。[例]孔子东游。——《列子·汤问》。[合]游夫(游说的人);游化(潜移默化;云游教化);游慝(凭借游说从事邪恶活动)。*⑥孝察,学习。[例]游于三辅。——《后汉书·张衡传》。*⑦出访。[例]劝东游。——清·梁启超《谭嗣同传》。*⑧劝君东游。

HSK Level: 2

Part of speech: động từ

Stroke count: 12

Radicals: 斿, 氵

Chinese meaning: ①遨游;游览;游玩,优游逍遥。[例]噬肯来遊。——《诗·唐风·有杕之杜》。[例]遊毋倨。——《礼记·曲礼》。注:“行也。”[例]膳饮从于遊。——《礼记·王制》。注:“谓出入上观。”[例]厥壤可遊。——《封禅文》。注:“遨也。”[例]文王不敢盘于遊用。——《书·无逸》。[例]同游者。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》。[例]游人虽未盛。——明·袁宏道《满井游记》。[例]余游巴黎。——清·薛福成《观巴黎油画记》。[合]游春白相(春游;踏青);游学呈子(报告本人外出,请求保留学籍的呈文);游仙(漫游仙界)。*②结交;交游。[例]此真吾所愿从游。——《史记·郦生传》。[例]又患无硕师名人与游。——明·宋濂《送东阳马生序》。[例]息交以绝游。——晋·陶渊明《归去来兮辞》。[合]游艺(外出游学,以文交友);游合(交游聚会);游从(相随同游;交往,特指与长辈交往);游集(从各处来聚集)。*③闲逛,悠闲无所事事。[合]游营撞尸(骂人话。指到处游逛的人);游花浪子(不务正业,一味吃喝嫖赌寻欢作乐的人);游头浪子(游手好闲的浪荡子弟);游勇(失去统属的逃散的兵士)。*④行走;飞行;巡行。[合]游营(游行示众);游禽(飞鸟);游骑(担任巡逻突击的骑兵)。*⑤游说;宣扬。[例]孔子东游。——《列子·汤问》。[合]游夫(游说的人);游化(潜移默化;云游教化);游慝(凭借游说从事邪恶活动)。*⑥孝察,学习。[例]游于三辅。——《后汉书·张衡传》。*⑦出访。[例]劝东游。——清·梁启超《谭嗣同传》。*⑧劝君东游。

Hán Việt reading: du

Grammar: Động từ hai nghĩa chính: một là hành động cụ thể - bơi, hai là hoạt động trừu tượng - du lịch, thăm thú. Có thể kết hợp với nhiều từ khác nhau tạo thành cụm từ như 游泳 (bơi lội), 旅游 (du lịch).

Example: 他喜欢游泳。

Example pinyin: tā xǐ huan yóu yǒng 。

Tiếng Việt: Anh ấy thích bơi lội.

yóu
2động từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Bơi lội; đi du lịch, du ngoạn

du

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

To swim; to travel or tour.

遨游;游览;游玩,优游逍遥。[例]噬肯来遊。——《诗·唐风·有杕之杜》。[例]遊毋倨。——《礼记·曲礼》。注

“行也。”膳饮从于遊。——《礼记·王制》。注:“谓出入上观。”厥壤可遊。——《封禅文》。注:“遨也。”文王不敢盘于遊用。——《书·无逸》。同游者。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》。游人虽未盛。——明·袁宏道《满井游记》。余游巴黎。——清·薛福成《观巴黎油画记》。游春白相(春游;踏青);游学呈子(报告本人外出,请求保留学籍的呈文);游仙(漫游仙界)

结交;交游。此真吾所愿从游。——《史记·郦生传》。又患无硕师名人与游。——明·宋濂《送东阳马生序》。息交以绝游。——晋·陶渊明《归去来兮辞》。游艺(外出游学,以文交友);游合(交游聚会);游从(相随同游;交往,特指与长辈交往);游集(从各处来聚集)

闲逛,悠闲无所事事。游营撞尸(骂人话。指到处游逛的人);游花浪子(不务正业,一味吃喝嫖赌寻欢作乐的人);游头浪子(游手好闲的浪荡子弟);游勇(失去统属的逃散的兵士)

行走;飞行;巡行。游营(游行示众);游禽(飞鸟);游骑(担任巡逻突击的骑兵)

游说;宣扬。孔子东游。——《列子·汤问》。游夫(游说的人);游化(潜移默化;云游教化);游慝(凭借游说从事邪恶活动)

孝察,学习。游于三辅。——《后汉书·张衡传》

出访。劝东游。——清·梁启超《谭嗣同传》

劝君东游

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...

游 (yóu) - Chinese Dictionary | ChebChat | ChebChat - Nền tảng học tiếng Trung