Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 渗透
Pinyin: shèn tòu
Meanings: To penetrate, to permeate, Thẩm thấu, ngấm vào, ①渗入；透过。［例］液体渗透多孔物体。*②比喻某种事物或势力逐渐进入其他方面。［例］封建观念的残余还渗透在我们生活的许多角落。——《伟大转变和重新学习》。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 21
Radicals: 参, 氵, 秀, 辶
Chinese meaning: ①渗入；透过。［例］液体渗透多孔物体。*②比喻某种事物或势力逐渐进入其他方面。［例］封建观念的残余还渗透在我们生活的许多角落。——《伟大转变和重新学习》。
Grammar: Động từ, có thể dùng cả trong ngữ cảnh vật lý lẫn trừu tượng (ý tưởng, tư tưởng...).
Example: 文化逐渐渗透到日常生活中。
Example pinyin: wén huà zhú jiàn shèn tòu dào rì cháng shēng huó zhōng 。
Tiếng Việt: Văn hóa dần thẩm thấu vào cuộc sống hàng ngày.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thẩm thấu, ngấm vào
Nghĩa phụ
English
To penetrate, to permeate
Nghĩa tiếng trung
中文释义
渗入；透过。液体渗透多孔物体
比喻某种事物或势力逐渐进入其他方面。封建观念的残余还渗透在我们生活的许多角落。——《伟大转变和重新学习》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!