Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 清锅冷灶
Pinyin: qīng guō lěng zào
Meanings: No food to cook; refers to poverty., Không có gì để nấu ăn, chỉ sự nghèo khổ., 没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。同清灰冷灶”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 37
Radicals: 氵, 青, 呙, 钅, 令, 冫, 土, 火
Chinese meaning: 没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。同清灰冷灶”。
Grammar: Thành ngữ này thường được dùng để mô tả hoàn cảnh thiếu thốn của một gia đình.
Example: 这家人日子过得清锅冷灶。
Example pinyin: zhè jiā rén rì zi guò dé qīng guō lěng zào 。
Tiếng Việt: Gia đình này sống trong cảnh nghèo khó, không có gì để nấu ăn.
清锅冷灶
qīng guō lěng zào
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không có gì để nấu ăn, chỉ sự nghèo khổ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
No food to cook; refers to poverty.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。同清灰冷灶”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
清#1
锅#2
冷#3
灶#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế