Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 混然一体
Pinyin: hùn rán yī tǐ
Meanings: Completely integrated; forming one harmonious whole., Hòa hợp hoàn toàn, tạo thành một thể thống nhất., 水流汹涌貌。比喻连续不断。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 31
Radicals: 昆, 氵, 冫, 灬, 犬, 𠂊, 一, 亻, 本
Chinese meaning: 水流汹涌貌。比喻连续不断。
Grammar: Thành ngữ gồm bốn chữ, thường dùng để miêu tả sự kết hợp hoàn hảo giữa các yếu tố.
Example: 他们的团队合作得如此默契，简直混然一体。
Example pinyin: tā men de tuán duì hé zuò dé rú cǐ mò qì ， jiǎn zhí hùn rán yì tǐ 。
Tiếng Việt: Nhóm của họ làm việc ăn ý đến mức như hòa làm một.
混然一体
hùn rán yī tǐ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hòa hợp hoàn toàn, tạo thành một thể thống nhất.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Completely integrated; forming one harmonious whole.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
水流汹涌貌。比喻连续不断。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
混#1
然#2
一#3
体#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế