Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 深仇重怨
Pinyin: shēn chóu zhòng yuàn
Meanings: Hận thù sâu nặng và nghiêm trọng., Profound and grave hatred., 怨仇恨。极深极大的仇恨。[出处]鲁迅《且介亭杂文·阿金》“在邻近闹攘一下当然不会成什么深仇重怨。”
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 33
Radicals: 氵, 罙, 九, 亻, 重, 夗, 心
Chinese meaning: 怨仇恨。极深极大的仇恨。[出处]鲁迅《且介亭杂文·阿金》“在邻近闹攘一下当然不会成什么深仇重怨。”
Grammar: Từ này nhấn mạnh mức độ của sự hận thù, thường là trường hợp đặc biệt nghiêm trọng.
Example: 这是一段无法化解的深仇重怨。
Example pinyin: zhè shì yí duàn wú fǎ huà jiě de shēn chóu zhòng yuàn 。
Tiếng Việt: Đây là một mối hận thù sâu nặng không thể hóa giải.
深仇重怨
shēn chóu zhòng yuàn
6danh từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hận thù sâu nặng và nghiêm trọng.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Profound and grave hatred.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
怨仇恨。极深极大的仇恨。[出处]鲁迅《且介亭杂文·阿金》“在邻近闹攘一下当然不会成什么深仇重怨。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
深#1
仇#2
重#3
怨#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6danh từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế