Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 深仇宿怨
Pinyin: shēn chóu sù yuàn
Meanings: Nỗi oán hận tích tụ lâu đời., Long-standing resentment and enmity., 犹深仇大恨。深而大的仇恨。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 35
Radicals: 氵, 罙, 九, 亻, 佰, 宀, 夗, 心
Chinese meaning: 犹深仇大恨。深而大的仇恨。
Grammar: Cụm từ này thường nói về những mâu thuẫn kéo dài qua nhiều năm hoặc nhiều thế hệ.
Example: 两家的深仇宿怨已经延续了几代人。
Example pinyin: liǎng jiā de shēn chóu xiǔ yuàn yǐ jīng yán xù le jǐ dài rén 。
Tiếng Việt: Mối hận thù sâu đậm giữa hai gia đình đã kéo dài qua nhiều thế hệ.
深仇宿怨
shēn chóu sù yuàn
6danh từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nỗi oán hận tích tụ lâu đời.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Long-standing resentment and enmity.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹深仇大恨。深而大的仇恨。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
深#1
仇#2
宿#3
怨#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6danh từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế