Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 淡饭黄齑
Pinyin: dàn fàn huáng jī
Meanings: Cơm nhạt và dưa cải vàng (chỉ cuộc sống nghèo khổ)., Bland rice and yellow pickles (indicating a life of poverty)., 泛指很差的饭菜。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 44
Radicals: 氵, 炎, 反, 饣, 八, 由, 龷, 韭, 齐
Chinese meaning: 泛指很差的饭菜。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, thường sử dụng trong văn cảnh miêu tả sự khó khăn hoặc thiếu thốn vật chất.
Example: 过去的生活就是淡饭黄齑。
Example pinyin: guò qù de shēng huó jiù shì dàn fàn huáng jī 。
Tiếng Việt: Cuộc sống trước kia chỉ là cơm nhạt và dưa cải vàng.
淡饭黄齑
dàn fàn huáng jī
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cơm nhạt và dưa cải vàng (chỉ cuộc sống nghèo khổ).
Nghĩa phụ
English
Hiện
Bland rice and yellow pickles (indicating a life of poverty).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
泛指很差的饭菜。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
淡#1
饭#2
黄#3
齑#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế