Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 浴
Pinyin: yù
Meanings: Tắm, ngâm mình, To bathe or immerse oneself., ①用本义。洗澡。[据]浴,洒身也。——《说文》。[例]共王之沐浴。——《周礼·宫人》。[例]浴去身垢。——《论衡·讥月》。[例]浴乎沂。——《论语·先进》。[例]新浴者必振衣。——《史记·屈原贾生列传》。[例]浴于汤池。——《徐霞客游记·游黄山记》。[合]沐浴(洗澡;比喻受润泽);浴淴(洗澡);淋浴(喷水洗澡);浴桶(洗澡用的大桶)。*②鸟飞忽上忽下。[例]黑鸟浴,黑鸟者何也?乌也。浴也者,飞乍高乍下也。——《大戴礼记》。*③沉浸;浸染。[例]久浴文化,则渐悟人类之尊严。——鲁迅《坟·文化偏至论》。[合]浴蚕(浸洗蚕子。古代育蚕选种的方法)。
HSK Level: 4
Part of speech: động từ
Stroke count: 10
Radicals: 氵, 谷
Chinese meaning: ①用本义。洗澡。[据]浴,洒身也。——《说文》。[例]共王之沐浴。——《周礼·宫人》。[例]浴去身垢。——《论衡·讥月》。[例]浴乎沂。——《论语·先进》。[例]新浴者必振衣。——《史记·屈原贾生列传》。[例]浴于汤池。——《徐霞客游记·游黄山记》。[合]沐浴(洗澡;比喻受润泽);浴淴(洗澡);淋浴(喷水洗澡);浴桶(洗澡用的大桶)。*②鸟飞忽上忽下。[例]黑鸟浴,黑鸟者何也?乌也。浴也者,飞乍高乍下也。——《大戴礼记》。*③沉浸;浸染。[例]久浴文化,则渐悟人类之尊严。——鲁迅《坟·文化偏至论》。[合]浴蚕(浸洗蚕子。古代育蚕选种的方法)。
Hán Việt reading: dục
Grammar: Động từ đơn âm tiết, thường kết hợp với các danh từ hoặc bổ ngữ để tạo ý nghĩa hoàn chỉnh. Ví dụ: 洗浴 (tắm rửa), 浴室 (phòng tắm).
Example: 每天早上我都喜欢浴缸泡澡。
Example pinyin: měi tiān zǎo shàng wǒ dōu xǐ huan yù gāng pào zǎo 。
Tiếng Việt: Mỗi buổi sáng tôi đều thích ngâm mình trong bồn tắm.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tắm, ngâm mình
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
dục
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To bathe or immerse oneself.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。洗澡。浴,洒身也。——《说文》。共王之沐浴。——《周礼·宫人》。浴去身垢。——《论衡·讥月》。浴乎沂。——《论语·先进》。新浴者必振衣。——《史记·屈原贾生列传》。浴于汤池。——《徐霞客游记·游黄山记》。沐浴(洗澡;比喻受润泽);浴淴(洗澡);淋浴(喷水洗澡);浴桶(洗澡用的大桶)
鸟飞忽上忽下。黑鸟浴,黑鸟者何也?乌也。浴也者,飞乍高乍下也。——《大戴礼记》
沉浸;浸染。久浴文化,则渐悟人类之尊严。——鲁迅《坟·文化偏至论》。浴蚕(浸洗蚕子。古代育蚕选种的方法)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!