Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 浮语虚辞
Pinyin: fú yǔ xū cí
Meanings: Lời lẽ hão huyền và trống rỗng, không có căn cứ., Empty and baseless talk., 指大话、空话。[出处]《东观汉记·隗嚣传》“在兵中十岁，所更非一，厌浮语虚辞耳。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 43
Radicals: 孚, 氵, 吾, 讠, 业, 虍, 舌, 辛
Chinese meaning: 指大话、空话。[出处]《东观汉记·隗嚣传》“在兵中十岁，所更非一，厌浮语虚辞耳。”
Grammar: Thường được dùng để phê phán lời nói không có nội dung cụ thể.
Example: 他总是说些浮语虚辞，听来很不实在。
Example pinyin: tā zǒng shì shuō xiē fú yǔ xū cí ， tīng lái hěn bù shí zài 。
Tiếng Việt: Anh ta luôn nói những lời lẽ trống rỗng, nghe rất không thực tế.
浮语虚辞
fú yǔ xū cí
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lời lẽ hão huyền và trống rỗng, không có căn cứ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Empty and baseless talk.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指大话、空话。[出处]《东观汉记·隗嚣传》“在兵中十岁，所更非一，厌浮语虚辞耳。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
浮#1
语#2
虚#3
辞#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế