Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 浮来暂去
Pinyin: fú lái zàn qù
Meanings: Đến rồi đi nhanh chóng, không ở lâu, Coming and going quickly, not staying long, 比喻来去无定。[出处]《红楼梦》第八八回“姨太太这几天浮来暂去，不能过来回老太太，今日饭后家去了。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 34
Radicals: 孚, 氵, 来, 斩, 日, 厶, 土
Chinese meaning: 比喻来去无定。[出处]《红楼梦》第八八回“姨太太这几天浮来暂去，不能过来回老太太，今日饭后家去了。”
Grammar: Thành ngữ này mô tả trạng thái tạm thời hoặc không ổn định.
Example: 他总是浮来暂去，很少在家。
Example pinyin: tā zǒng shì fú lái zàn qù ， hěn shǎo zài jiā 。
Tiếng Việt: Anh ta luôn đến rồi đi nhanh chóng, ít khi ở nhà.
浮来暂去
fú lái zàn qù
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đến rồi đi nhanh chóng, không ở lâu
Nghĩa phụ
English
Hiện
Coming and going quickly, not staying long
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻来去无定。[出处]《红楼梦》第八八回“姨太太这几天浮来暂去，不能过来回老太太，今日饭后家去了。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
浮#1
来#2
暂#3
去#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế