Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 浩
Pinyin: hào
Meanings: Rộng lớn, mênh mông, hùng vĩ, Vast, immense, or magnificent., ①用本义。水势浩大。[据]浩,浇也。从水,告声。虞书曰:“洪水浩浩。——《说文》。按,浇者,许以声训。”[据]浩,遶也,水大也。——《字林》。[据]浩,浩流也。——《广雅》。[例]浩浩沅湘。——《楚辞·怀沙》。[例]浩浩瀚瀚。——《淮南子·俶真》。[例]曰浩泽。——《淮南子·地形》。[合]浩波(大波,洪波);浩汗(浩浩,浩然,浩瀚。水盛大的样子);浩洋(水流广阔洪大的样子)。*②广远;盛大。[例]浩浩,滔天。——《书·尧典》。传:“盛大。”[例]陈竽瑟兮浩倡。——《楚辞·东皇太一》。注:“大也。”[合]浩壤(广阔的土地);浩渺(广阔无边);浩然(盛大纯一的样子;不可堵塞的样子;浩然之气的省称);浩烦(浩大繁多);浩滂(盛大)。*③丰富,众多。[例]丧祭有余曰浩。——《礼记·王制》。注:“犹饶也。”[合]浩博(广大众多);浩漫(众多的样子;广阔的样子);浩穰(盛大众多的样子);浩侈(繁多)。*④远;无边无际。[例]心飞扬兮浩荡。——《楚辞·河伯》。注:“志放貌也。”[合]浩乎无际(广大无际);浩浩漫漫(大雾无边无际)。*⑤通“傲”。傲慢。[例]浩倨者则不亲。——《孔子家语·三怨》。[合]浩居(浩裾,浩倨。傲倨,怠慢不恭貌)。
HSK Level: 5
Part of speech: tính từ
Stroke count: 10
Radicals: 告, 氵
Chinese meaning: ①用本义。水势浩大。[据]浩,浇也。从水,告声。虞书曰:“洪水浩浩。——《说文》。按,浇者,许以声训。”[据]浩,遶也,水大也。——《字林》。[据]浩,浩流也。——《广雅》。[例]浩浩沅湘。——《楚辞·怀沙》。[例]浩浩瀚瀚。——《淮南子·俶真》。[例]曰浩泽。——《淮南子·地形》。[合]浩波(大波,洪波);浩汗(浩浩,浩然,浩瀚。水盛大的样子);浩洋(水流广阔洪大的样子)。*②广远;盛大。[例]浩浩,滔天。——《书·尧典》。传:“盛大。”[例]陈竽瑟兮浩倡。——《楚辞·东皇太一》。注:“大也。”[合]浩壤(广阔的土地);浩渺(广阔无边);浩然(盛大纯一的样子;不可堵塞的样子;浩然之气的省称);浩烦(浩大繁多);浩滂(盛大)。*③丰富,众多。[例]丧祭有余曰浩。——《礼记·王制》。注:“犹饶也。”[合]浩博(广大众多);浩漫(众多的样子;广阔的样子);浩穰(盛大众多的样子);浩侈(繁多)。*④远;无边无际。[例]心飞扬兮浩荡。——《楚辞·河伯》。注:“志放貌也。”[合]浩乎无际(广大无际);浩浩漫漫(大雾无边无际)。*⑤通“傲”。傲慢。[例]浩倨者则不亲。——《孔子家语·三怨》。[合]浩居(浩裾,浩倨。傲倨,怠慢不恭貌)。
Hán Việt reading: hạo
Grammar: Tính từ đơn âm tiết, thường đi kèm với danh từ chỉ không gian rộng lớn. Ví dụ: 浩海 (biển cả mênh mông), 浩空 (bầu trời bao la).
Example: 大海浩瀚无边。
Example pinyin: dà hǎi hào hàn wú biān 。
Tiếng Việt: Biển cả mênh mông vô tận.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Rộng lớn, mênh mông, hùng vĩ
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
hạo
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Vast, immense, or magnificent.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“洪水浩浩。——《说文》。按,浇者,许以声训。”浩,遶也,水大也。——《字林》。浩,浩流也。——《广雅》。浩浩沅湘。——《楚辞·怀沙》。浩浩瀚瀚。——《淮南子·俶真》。曰浩泽。——《淮南子·地形》。浩波(大波,洪波);浩汗(浩浩,浩然,浩瀚。水盛大的样子);浩洋(水流广阔洪大的样子)
“盛大。”陈竽瑟兮浩倡。——《楚辞·东皇太一》。注:“大也。”浩壤(广阔的土地);浩渺(广阔无边);浩然(盛大纯一的样子;不可堵塞的样子;浩然之气的省称);浩烦(浩大繁多);浩滂(盛大)
“犹饶也。”浩博(广大众多);浩漫(众多的样子;广阔的样子);浩穰(盛大众多的样子);浩侈(繁多)
“志放貌也。”浩乎无际(广大无际);浩浩漫漫(大雾无边无际)
通“傲”。傲慢。浩倨者则不亲。——《孔子家语·三怨》。浩居(浩裾,浩倨。傲倨,怠慢不恭貌)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!