Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 浑身上下
Pinyin: húnshēn shàngxià
Meanings: From head to toe, all over the body., Khắp người, từ đầu đến chân., ①全身。
HSK Level: 4
Part of speech: cụm từ cấu trúc
Stroke count: 22
Radicals: 军, 氵, 身, ⺊, 一, 卜
Chinese meaning: ①全身。
Grammar: Dùng để nhấn mạnh sự bao quát toàn bộ cơ thể, thường xuất hiện ở phần bổ ngữ.
Example: 她浑身上下都穿得非常漂亮。
Example pinyin: tā hún shēn shàng xià dōu chuān dé fēi cháng piào liang 。
Tiếng Việt: Cô ấy ăn mặc đẹp từ đầu đến chân.
浑身上下
húnshēn shàngxià
4cụm từ cấu trúc
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Khắp người, từ đầu đến chân.
Nghĩa phụ
English
Hiện
From head to toe, all over the body.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
全身
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
浑#1
身#2
上#3
下#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
4cụm từ cấu trúc4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế