Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin:

Meanings: Đo lường, kiểm tra, đánh giá, To measure, test, or evaluate., ①度量;测量。[据]测,深所至也。——《说文》。[例]测土深。——《周礼·大司徒》。注:“犹度也。”[例]穷高极远,而深深厚。——《礼记·乐记》。疏:“知也。”[例]毋测未至。——《礼记·少仪》。注:“意度也。”[例]抑欲测吾心也。——《国语·晋语》。注:“度也。”[例]大不可量,深不可测。——《韩非子·主道》。[合]测海(测量海水的深浅。比喻浅薄无知);测景(度量日影);测汽车的速度;测房子的高度;测地(测定土地的广狭、高低);测步(测量)。*②观测,观察。[例]夜则测阴,昼则测阳。——《太玄经》。[合]测天(观测天文)。*③推测、预料。[例]夫大国,难测也,惧有伏焉。——《左传·庄公十年》。[合]变化莫测;不测;叵测(不可推测);猜测;揣测。

HSK Level: 4

Part of speech: động từ

Stroke count: 9

Radicals: 则, 氵

Chinese meaning: ①度量;测量。[据]测,深所至也。——《说文》。[例]测土深。——《周礼·大司徒》。注:“犹度也。”[例]穷高极远,而深深厚。——《礼记·乐记》。疏:“知也。”[例]毋测未至。——《礼记·少仪》。注:“意度也。”[例]抑欲测吾心也。——《国语·晋语》。注:“度也。”[例]大不可量,深不可测。——《韩非子·主道》。[合]测海(测量海水的深浅。比喻浅薄无知);测景(度量日影);测汽车的速度;测房子的高度;测地(测定土地的广狭、高低);测步(测量)。*②观测,观察。[例]夜则测阴,昼则测阳。——《太玄经》。[合]测天(观测天文)。*③推测、预料。[例]夫大国,难测也,惧有伏焉。——《左传·庄公十年》。[合]变化莫测;不测;叵测(不可推测);猜测;揣测。

Hán Việt reading: trắc

Grammar: Động từ đơn âm tiết, thường kết hợp với các bổ ngữ hoặc trạng ngữ để tạo thành cụm từ hoàn chỉnh. Ví dụ: 测量 (đo lường), 检测 (kiểm tra).

Example: 科学家正在测量地球的温度变化。

Example pinyin: kē xué jiā zhèng zài cè liáng dì qiú de wēn dù biàn huà 。

Tiếng Việt: Các nhà khoa học đang đo lường sự thay đổi nhiệt độ của trái đất.

4động từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Đo lường, kiểm tra, đánh giá

trắc

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

To measure, test, or evaluate.

度量;测量。[据]测,深所至也。——《说文》。[例]测土深。——《周礼·大司徒》。注

“犹度也。”穷高极远,而深深厚。——《礼记·乐记》。疏:“知也。”毋测未至。——《礼记·少仪》。注:“意度也。”抑欲测吾心也。——《国语·晋语》。注:“度也。”大不可量,深不可测。——《韩非子·主道》。测海(测量海水的深浅。比喻浅薄无知);测景(度量日影);测汽车的速度;测房子的高度;测地(测定土地的广狭、高低);测步(测量)

观测,观察。夜则测阴,昼则测阳。——《太玄经》。测天(观测天文)

推测、预料。夫大国,难测也,惧有伏焉。——《左传·庄公十年》。变化莫测;不测;叵测(不可推测);猜测;揣测

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...