Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 流俗
Pinyin: liú sú
Meanings: Common customs or practices (often with a negative connotation)., Thói đời, phong tục phổ biến (thường mang ý tiêu cực)., ①世俗，一般的风俗习惯。［例］文史星历近乎仆祝之间，固主上所戏弄，倡优畜之，流俗之所轻也。——司马迁《报任安书》。［例］诋尽流俗。*②也指一般的风俗习惯。另指世俗之人。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 19
Radicals: 㐬, 氵, 亻, 谷
Chinese meaning: ①世俗，一般的风俗习惯。［例］文史星历近乎仆祝之间，固主上所戏弄，倡优畜之，流俗之所轻也。——司马迁《报任安书》。［例］诋尽流俗。*②也指一般的风俗习惯。另指世俗之人。
Grammar: Danh từ ghép hai âm tiết. Thường dùng để chỉ những phong tục hoặc thói quen được xem là tầm thường hoặc không đáng khuyến khích.
Example: 他不愿随波逐流，迎合流俗。
Example pinyin: tā bú yuàn suí bō zhú liú ， yíng hé liú sú 。
Tiếng Việt: Anh ấy không muốn theo dòng chảy để chiều theo thói đời.
📷 Đàn ông và phụ nữ của các thế hệ khác nhau cầu nguyện mặt đối mặt
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thói đời, phong tục phổ biến (thường mang ý tiêu cực).
Nghĩa phụ
English
Common customs or practices (often with a negative connotation).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
世俗，一般的风俗习惯。文史星历近乎仆祝之间，固主上所戏弄，倡优畜之，流俗之所轻也。——司马迁《报任安书》。诋尽流俗
也指一般的风俗习惯。另指世俗之人
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thơ nhớ bộ thủ & Mẹo ghi nhớ
2 mẹo ghi nhớThống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!