Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 活龙活现
Pinyin: huó lóng huó xiàn
Meanings: Vividly portrayed as if alive., Diễn tả sinh động, giống như thật., ①本册不装订、可以随意分合的散页。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 31
Radicals: 氵, 舌, 丿, 尤, 王, 见
Chinese meaning: ①本册不装订、可以随意分合的散页。
Grammar: Thành ngữ cố định, thường dùng để khen ngợi khả năng diễn đạt hoặc tái hiện.
Example: 他讲故事讲得活龙活现。
Example pinyin: tā jiǎng gù shì jiǎng dé huó lóng huó xiàn 。
Tiếng Việt: Anh ấy kể chuyện rất sinh động như thật.
活龙活现
huó lóng huó xiàn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Diễn tả sinh động, giống như thật.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Vividly portrayed as if alive.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
本册不装订、可以随意分合的散页
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
活#1
龙#2
活#3
现#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế