Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 津津有味
Pinyin: jīn jīn yǒu wèi
Meanings: Thích thú, say mê., With great interest and enthusiasm., 津津兴趣浓厚的样子。指吃得很有味道或谈得很有兴趣。[出处]汉·王褒《洞箫赋》“哀悁悁之可怀兮，良醰醰而有味。”［例］话是这样说，可是谈起理论，许宁还是一套套地向道静谈得～，头头是道。——杨沫《青春之歌》第一部第十二章。
HSK Level: 4
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 32
Radicals: 氵, 聿, 月, 𠂇, 口, 未
Chinese meaning: 津津兴趣浓厚的样子。指吃得很有味道或谈得很有兴趣。[出处]汉·王褒《洞箫赋》“哀悁悁之可怀兮，良醰醰而有味。”［例］话是这样说，可是谈起理论，许宁还是一套套地向道静谈得～，头头是道。——杨沫《青春之歌》第一部第十二章。
Grammar: Thành ngữ cố định bốn chữ, bổ nghĩa cho trạng thái tâm lý khi làm việc gì đó.
Example: 他津津有味地读着这本书。
Example pinyin: tā jīn jīn yǒu wèi dì dú zhe zhè běn shū 。
Tiếng Việt: Anh ấy đang đọc cuốn sách này với sự say mê.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thích thú, say mê.
Nghĩa phụ
English
With great interest and enthusiasm.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
津津兴趣浓厚的样子。指吃得很有味道或谈得很有兴趣。[出处]汉·王褒《洞箫赋》“哀悁悁之可怀兮，良醰醰而有味。”［例］话是这样说，可是谈起理论，许宁还是一套套地向道静谈得～，头头是道。——杨沫《青春之歌》第一部第十二章。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế