Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 泼冷水
Pinyin: pō lěng shuǐ
Meanings: Dội nước lạnh, làm mất hứng thú, Throw cold water on, discourage
HSK Level: hsk 7
Part of speech: other
Stroke count: 19
Radicals: 发, 氵, 令, 冫, ㇇, 丿, 乀, 亅
Example: 他对我的计划泼了冷水。
Example pinyin: tā duì wǒ de jì huà pō le lěng shuǐ 。
Tiếng Việt: Anh ấy đã làm mất hứng thú kế hoạch của tôi.
泼冷水
pō lěng shuǐ
HSK 7
2
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Dội nước lạnh, làm mất hứng thú
Nghĩa phụ
English
Hiện
Throw cold water on, discourage
Phân tích từng chữ (3 ký tự)
泼#1
冷#2
水#3
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
HSK 73 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
💬Ví dụ thực tế