Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 法
Pinyin: fǎ
Meanings: Luật pháp, quy định, cách làm hoặc phương pháp., Law, regulation, method, or approach., ①合法。[例]其于诸侯之求索也,法则听之,不法则距之。——《韩非子·八奸》。*②效法。[例]则文王不足法与?——《孟子·公孙丑上》。[例]不期修古,不法常可。——《韩非子·五蠹》。[例]法其所以为法。——《吕氏春秋·察今》。[例]垂诸文而为后世法。——唐·韩愈《答李翊书》。[合]法常可(效法通常的做法。常可,指旧制度);法天(效法自然和天道);法古(效法古代);法循(效法遵循)。*③守法。[例]夕受而不法,朝斥之矣。——柳宗元《封建论》。*④依法处治。[例](商鞅)将法太子。——《史记·商君列传》。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 8
Radicals: 去, 氵
Chinese meaning: ①合法。[例]其于诸侯之求索也,法则听之,不法则距之。——《韩非子·八奸》。*②效法。[例]则文王不足法与?——《孟子·公孙丑上》。[例]不期修古,不法常可。——《韩非子·五蠹》。[例]法其所以为法。——《吕氏春秋·察今》。[例]垂诸文而为后世法。——唐·韩愈《答李翊书》。[合]法常可(效法通常的做法。常可,指旧制度);法天(效法自然和天道);法古(效法古代);法循(效法遵循)。*③守法。[例]夕受而不法,朝斥之矣。——柳宗元《封建论》。*④依法处治。[例](商鞅)将法太子。——《史记·商君列传》。
Hán Việt reading: pháp
Grammar: Đứng độc lập như danh từ hoặc kết hợp với các từ khác tạo thành cụm từ ghép (ví dụ: 方法 - phương pháp).
Example: 我们必须遵守法律。
Example pinyin: wǒ men bì xū zūn shǒu fǎ lǜ 。
Tiếng Việt: Chúng ta phải tuân thủ luật pháp.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Luật pháp, quy định, cách làm hoặc phương pháp.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
pháp
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Law, regulation, method, or approach.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
合法。其于诸侯之求索也,法则听之,不法则距之。——《韩非子·八奸》
效法。则文王不足法与?——《孟子·公孙丑上》。不期修古,不法常可。——《韩非子·五蠹》。法其所以为法。——《吕氏春秋·察今》。垂诸文而为后世法。——唐·韩愈《答李翊书》。法常可(效法通常的做法。常可,指旧制度);法天(效法自然和天道);法古(效法古代);法循(效法遵循)
守法。夕受而不法,朝斥之矣。——柳宗元《封建论》
依法处治。(商鞅)将法太子。——《史记·商君列传》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!