Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 油
Pinyin: yóu
Meanings: Oil, a greasy liquid used in cooking or as fuel., Dầu, chất lỏng nhờn dùng trong nấu ăn hoặc làm nhiên liệu., ①用本义。［据］油，油水出武陵孱陵西，东南入江。——《说文》。按，在今湖北荆州府公安县北。*②古水名。也作“繇”。发源于湖北五峰县界，东流经松滋县界，至公安县西南油口注入长江。今其上游汇入松滋河，南流注入澧水，下游为荆江分洪区，故址已不复存在。*③动物的脂肪和由植物或矿物中提炼出来的脂质物。［例］积油满万石，则自然生火。——晋·张华《博物志》。［合］油尽灯枯(形容人被消耗得心力衰竭，生命垂危)；油盏(油灯)；油海(指特大的油田)；油火虫虫(方言。即萤火虫)。
HSK Level: 2
Part of speech: danh từ
Stroke count: 8
Radicals: 氵, 由
Chinese meaning: ①用本义。［据］油，油水出武陵孱陵西，东南入江。——《说文》。按，在今湖北荆州府公安县北。*②古水名。也作“繇”。发源于湖北五峰县界，东流经松滋县界，至公安县西南油口注入长江。今其上游汇入松滋河，南流注入澧水，下游为荆江分洪区，故址已不复存在。*③动物的脂肪和由植物或矿物中提炼出来的脂质物。［例］积油满万石，则自然生火。——晋·张华《博物志》。［合］油尽灯枯(形容人被消耗得心力衰竭，生命垂危)；油盏(油灯)；油海(指特大的油田)；油火虫虫(方言。即萤火虫)。
Hán Việt reading: du
Grammar: Danh từ thông dụng, dễ kết hợp với các từ khác. Ví dụ: 石油 (dầu mỏ), 汽油 (xăng dầu).
Example: 炒菜需要放一点油。
Example pinyin: chǎo cài xū yào fàng yì diǎn yóu 。
Tiếng Việt: Nấu ăn cần cho thêm một chút dầu.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Dầu, chất lỏng nhờn dùng trong nấu ăn hoặc làm nhiên liệu.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
du
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Oil, a greasy liquid used in cooking or as fuel.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。油，油水出武陵孱陵西，东南入江。——《说文》。按，在今湖北荆州府公安县北
古水名。也作“繇”。发源于湖北五峰县界，东流经松滋县界，至公安县西南油口注入长江。今其上游汇入松滋河，南流注入澧水，下游为荆江分洪区，故址已不复存在
动物的脂肪和由植物或矿物中提炼出来的脂质物。积油满万石，则自然生火。——晋·张华《博物志》。油尽灯枯(形容人被消耗得心力衰竭，生命垂危)；油盏(油灯)；油海(指特大的油田)；油火虫虫(方言。即萤火虫)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!