Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 没齿不忘
Pinyin: méi chǐ bù wàng
Meanings: Nhớ mãi không quên suốt đời., Remember forever without forgetting., 没齿终身。一辈子也忘不了。[出处]明·吴承恩《西游记》第七十回“长老，你果是救得我回朝，没齿不忘不恩。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 殳, 氵, 齿, 一, 亡, 心
Chinese meaning: 没齿终身。一辈子也忘不了。[出处]明·吴承恩《西游记》第七十回“长老，你果是救得我回朝，没齿不忘不恩。”
Grammar: Dùng để nhấn mạnh sự ghi nhớ sâu sắc và bền lâu.
Example: 老师的教诲让我没齿不忘。
Example pinyin: lǎo shī de jiào huì ràng wǒ méi chǐ bú wàng 。
Tiếng Việt: Lời dạy của thầy cô khiến tôi nhớ mãi không quên.
没齿不忘
méi chǐ bù wàng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nhớ mãi không quên suốt đời.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Remember forever without forgetting.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
没齿终身。一辈子也忘不了。[出处]明·吴承恩《西游记》第七十回“长老，你果是救得我回朝，没齿不忘不恩。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
没#1
齿#2
不#3
忘#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế