Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 没皮没脸
Pinyin: méi pí méi liǎn
Meanings: Không biết xấu hổ, không còn lòng tự trọng., Shameless, having no sense of dignity., ①同“没脸没皮”。［例］还眯嘻眯嘻笑，别那么没皮没脸的。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 30
Radicals: 殳, 氵, 皮, 佥, 月
Chinese meaning: ①同“没脸没皮”。［例］还眯嘻眯嘻笑，别那么没皮没脸的。
Grammar: Thành ngữ này mang ý nghĩa phê phán mạnh mẽ, thường dùng để chỉ những người mất đi nhân phẩm hoặc hành xử trái đạo lý.
Example: 你怎么能这样没皮没脸呢？
Example pinyin: nǐ zěn me néng zhè yàng méi pí méi liǎn ne ？
Tiếng Việt: Sao bạn lại có thể vô liêm sỉ như vậy?
没皮没脸
méi pí méi liǎn
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không biết xấu hổ, không còn lòng tự trọng.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Shameless, having no sense of dignity.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
同“没脸没皮”。还眯嘻眯嘻笑，别那么没皮没脸的
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
没#1
皮#2
没#3
脸#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế