Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 没日没夜
Pinyin: méi rì méi yè
Meanings: Suốt ngày đêm, không ngừng nghỉ., Day and night, non-stop., 比喻无中生有。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 殳, 氵, 日, 丶, 亠, 亻, 夂
Chinese meaning: 比喻无中生有。
Grammar: Thường dùng để miêu tả sự siêng năng hoặc mệt mỏi vì làm việc không ngừng nghỉ.
Example: 为了完成任务，他没日没夜地工作。
Example pinyin: wèi le wán chéng rèn wu ， tā méi rì méi yè dì gōng zuò 。
Tiếng Việt: Để hoàn thành nhiệm vụ, anh ấy làm việc suốt ngày đêm.
没日没夜
méi rì méi yè
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Suốt ngày đêm, không ngừng nghỉ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Day and night, non-stop.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻无中生有。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
没#1
日#2
没#3
夜#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế