Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 没完没了
Pinyin: méi wán méi liǎo
Meanings: Không dứt, liên tục kéo dài, vô tận., Endless, continuous, never-ending., ①引不起食欲。［例］没味的饮食。*②谓品行卑劣。无聊，没有意思。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 23
Radicals: 殳, 氵, 元, 宀, 乛, 亅
Chinese meaning: ①引不起食欲。［例］没味的饮食。*②谓品行卑劣。无聊，没有意思。
Grammar: Thường dùng để miêu tả tình trạng hoặc vấn đề kéo dài quá lâu mà không có hồi kết.
Example: 这个问题没完没了，我们得想办法解决。
Example pinyin: zhè ge wèn tí méi wán méi liǎo ， wǒ men dé xiǎng bàn fǎ jiě jué 。
Tiếng Việt: Vấn đề này kéo dài mãi, chúng ta phải tìm cách giải quyết.
没完没了
méi wán méi liǎo
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không dứt, liên tục kéo dài, vô tận.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Endless, continuous, never-ending.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
引不起食欲。没味的饮食
②
谓品行卑劣。无聊，没有意思
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
没#1
完#2
没#3
了#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế