Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 沉重少言
Pinyin: chén zhòng shǎo yán
Meanings: Ít nói, vẻ mặt nặng nề., Few words, with a grave expression., 朴实稳重，不爱多说话。亦作沉厚寡言”、沉重寡言”。[出处]《魏书·道武七王传·河南王曜传》“少有父风，颇览书传。沉重少言，宽和好士。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 27
Radicals: 冗, 氵, 重, 丿, 小, 言
Chinese meaning: 朴实稳重，不爱多说话。亦作沉厚寡言”、沉重寡言”。[出处]《魏书·道武七王传·河南王曜传》“少有父风，颇览书传。沉重少言，宽和好士。”
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, tương tự như '沉重寡言'.
Example: 他是一个沉重少言的人。
Example pinyin: tā shì yí gè chén zhòng shǎo yán de rén 。
Tiếng Việt: Anh ấy là một người ít nói và có vẻ ngoài nặng nề.
沉重少言
chén zhòng shǎo yán
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ít nói, vẻ mặt nặng nề.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Few words, with a grave expression.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
朴实稳重，不爱多说话。亦作沉厚寡言”、沉重寡言”。[出处]《魏书·道武七王传·河南王曜传》“少有父风，颇览书传。沉重少言，宽和好士。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
沉#1
重#2
少#3
言#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế