Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 沃
Pinyin: wò
Meanings: Màu mỡ, phì nhiêu (thường chỉ đất đai)., Fertile, rich (usually refers to soil)., ①肥美。[例]关中为沃野,无凶年。——《史记·河渠书》。[例]以盘石为沃田,以桀暴为良民。——《论衡·宣汉》。[例]沃野千里。——《三国志·诸葛亮传》。[例]膏之沃者。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》。[例]沃野万里。——《资治通鉴》。[合]沃地(肥沃的土地);沃田;沃淫(肥沃润泽的土地);沃润(肥沃润泽);沃饶(土地肥沃);沃畴(肥沃的田畴);沃瘠(土地的肥瘦);沃实(土地肥沃,物产丰盛);沃腴(肥沃);沃美(肥美)。*②低。[据]沃,低也。——《广雅》。*③润泽。[合]沃若;沃霖(滋润干旱的大雨)。*④驯顺。[例]我马维骆,六辔沃若。——《诗·小雅》。
HSK Level: 4
Part of speech: tính từ
Stroke count: 7
Radicals: 夭, 氵
Chinese meaning: ①肥美。[例]关中为沃野,无凶年。——《史记·河渠书》。[例]以盘石为沃田,以桀暴为良民。——《论衡·宣汉》。[例]沃野千里。——《三国志·诸葛亮传》。[例]膏之沃者。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》。[例]沃野万里。——《资治通鉴》。[合]沃地(肥沃的土地);沃田;沃淫(肥沃润泽的土地);沃润(肥沃润泽);沃饶(土地肥沃);沃畴(肥沃的田畴);沃瘠(土地的肥瘦);沃实(土地肥沃,物产丰盛);沃腴(肥沃);沃美(肥美)。*②低。[据]沃,低也。——《广雅》。*③润泽。[合]沃若;沃霖(滋润干旱的大雨)。*④驯顺。[例]我马维骆,六辔沃若。——《诗·小雅》。
Hán Việt reading: ốc
Grammar: Thường kết hợp với danh từ chỉ nơi chốn. Ví dụ: 沃土 (đất màu mỡ).
Example: 这片土地非常肥沃。
Example pinyin: zhè piàn tǔ dì fēi cháng féi wò 。
Tiếng Việt: Mảnh đất này rất màu mỡ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Màu mỡ, phì nhiêu (thường chỉ đất đai).
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
ốc
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Fertile, rich (usually refers to soil).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
肥美。关中为沃野,无凶年。——《史记·河渠书》。以盘石为沃田,以桀暴为良民。——《论衡·宣汉》。沃野千里。——《三国志·诸葛亮传》。膏之沃者。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》。沃野万里。——《资治通鉴》。沃地(肥沃的土地);沃田;沃淫(肥沃润泽的土地);沃润(肥沃润泽);沃饶(土地肥沃);沃畴(肥沃的田畴);沃瘠(土地的肥瘦);沃实(土地肥沃,物产丰盛);沃腴(肥沃);沃美(肥美)
低。沃,低也。——《广雅》
润泽。沃若;沃霖(滋润干旱的大雨)
驯顺。我马维骆,六辔沃若。——《诗·小雅》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!