Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 沁人心肺
Pinyin: qìn rén xīn fèi
Meanings: Thấm vào tim phổi (diễn tả cảm giác dễ chịu, thoải mái sâu sắc), Penetrating the heart and lungs (describing a deep sense of comfort and refreshment), ①沟。*②泄水。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 21
Radicals: 心, 氵, 人, 巿, 月
Chinese meaning: ①沟。*②泄水。
Grammar: Thành ngữ, thường dùng để miêu tả cảm giác dễ chịu do mùi hương hoặc âm thanh mang lại.
Example: 这花香沁人心肺。
Example pinyin: zhè huā xiāng qìn rén xīn fèi 。
Tiếng Việt: Hương hoa này thật sự thấm vào tâm hồn.
沁人心肺
qìn rén xīn fèi
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thấm vào tim phổi (diễn tả cảm giác dễ chịu, thoải mái sâu sắc)
Nghĩa phụ
English
Hiện
Penetrating the heart and lungs (describing a deep sense of comfort and refreshment)
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
沟
②
泄水
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
沁#1
人#2
心#3
肺#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế