Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 江
Pinyin: jiāng
Meanings: Sông lớn, thường dùng để chỉ sông Dương Tử., Large river, often referring to the Yangtze River., ①江,江水也。[例]江之永矣。——《诗·周南·汉广》。[例]滔滔江汉。——《诗·小雅·四月》。[例]江上几人在,天涯孤棹还。——温庭筠《送人东归》。[例]江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。——杜甫《秋兴八首》。[合]江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交通要冲)。*②江河的通称。*③南方的河流多称“江”,[例]珠江”、“沅江”;北方的河流多称“河”,[合]“洛河”、“渭河”、“漳河”。[例]何江也?有丹徒大江,有钱塘浙江,有吴通陵江。——《论衡·书虚》。[例]至江,江上有一渔父乘船。——《史记·伍子胥列传》。[合]江口(江水与他水会流处);江燕引雏(江边的燕子,为避灾祸,遂引雏燕弃巢而离去);江州车儿(一种独轮推车)。*④江苏省的简称。[例]江浙。*⑤中国古国名。嬴姓,在今河南正阳西南,公元前623年灭于楚。*⑥是中古州名。晋置,辖境约当今江西全省并西延至湖北省武昌附近。后专指江西省九江一带。*⑦姓氏。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 6
Radicals: 工, 氵
Chinese meaning: ①江,江水也。[例]江之永矣。——《诗·周南·汉广》。[例]滔滔江汉。——《诗·小雅·四月》。[例]江上几人在,天涯孤棹还。——温庭筠《送人东归》。[例]江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。——杜甫《秋兴八首》。[合]江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交通要冲)。*②江河的通称。*③南方的河流多称“江”,[例]珠江”、“沅江”;北方的河流多称“河”,[合]“洛河”、“渭河”、“漳河”。[例]何江也?有丹徒大江,有钱塘浙江,有吴通陵江。——《论衡·书虚》。[例]至江,江上有一渔父乘船。——《史记·伍子胥列传》。[合]江口(江水与他水会流处);江燕引雏(江边的燕子,为避灾祸,遂引雏燕弃巢而离去);江州车儿(一种独轮推车)。*④江苏省的简称。[例]江浙。*⑤中国古国名。嬴姓,在今河南正阳西南,公元前623年灭于楚。*⑥是中古州名。晋置,辖境约当今江西全省并西延至湖北省武昌附近。后专指江西省九江一带。*⑦姓氏。
Hán Việt reading: giang
Grammar: Là danh từ chỉ địa danh hoặc tên riêng, thường xuất hiện trong cụm danh từ để chỉ các dòng sông lớn.
Example: 长江是中国最长的河流。
Example pinyin: cháng jiāng shì zhōng guó zuì cháng de hé liú 。
Tiếng Việt: Trường Giang là con sông dài nhất Trung Quốc.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Sông lớn, thường dùng để chỉ sông Dương Tử.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
giang
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Large river, often referring to the Yangtze River.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
江,江水也。江之永矣。——《诗·周南·汉广》。滔滔江汉。——《诗·小雅·四月》。江上几人在,天涯孤棹还。——温庭筠《送人东归》。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。——杜甫《秋兴八首》。江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交通要冲)
江河的通称
南方的河流多称“江”,珠江”、“沅江”;北方的河流多称“河”,“洛河”、“渭河”、“漳河”。何江也?有丹徒大江,有钱塘浙江,有吴通陵江。——《论衡·书虚》。至江,江上有一渔父乘船。——《史记·伍子胥列传》。江口(江水与他水会流处);江燕引雏(江边的燕子,为避灾祸,遂引雏燕弃巢而离去);江州车儿(一种独轮推车)
江苏省的简称。江浙
中国古国名。嬴姓,在今河南正阳西南,公元前623年灭于楚
是中古州名。晋置,辖境约当今江西全省并西延至湖北省武昌附近。后专指江西省九江一带
姓氏
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!