Chinese Character: 永

Pinyin: yǒng

Meanings: Vĩnh cửu, mãi mãi, trường tồn., Eternal, forever, everlasting., ①用本义。［据］永，水长也。象水巠理之长。——《说文》。［例］江之永矣，不可方思。——《诗·周南·汉广》。毛传：“永，长。”*②泛指长。兼指时间和空间。［据］施于众长谓之永。——《方言一》。［例］不永所事。——《易·讼》。［例］日永星火。——《书·尧典》。［例］维以不永怀。——《诗·周南·卷耳》。［例］永矢弗谖。——《诗·卫风·考槃》。［例］且以永日。——《诗·唐风·山有枢》。［例］求永贞。——《周礼·大祝》。［例］永乃保之。——《仪礼·士冠礼》。［例］以永终誉。——《礼记·中庸》。［例］降年有永有不永。——《书·高宗彤日》。［例］斗南当日永，万物显光明。——《西游记》。［合］永昼(长长的白天)；永永(久远)；永生(长生)；永言(长言)；永伤(长久忧伤悲痛)；永思(长思，永怀)；永夕(长夜)；永日(长日，漫长的白天)；永宅(长住永守)；永安(长久稳固)；永住(长住；长存)；永命(长命)；永巷(宫中长巷；长巷)；永贞(长享正命)；永宵(长夜)；永逸(长久安逸)；永岁(长寿)；永路(长途，远路)。

HSK Level: 3

Part of speech: tính từ

Stroke count: 5

Radicals: 永

Chinese meaning: ①用本义。［据］永，水长也。象水巠理之长。——《说文》。［例］江之永矣，不可方思。——《诗·周南·汉广》。毛传：“永，长。”*②泛指长。兼指时间和空间。［据］施于众长谓之永。——《方言一》。［例］不永所事。——《易·讼》。［例］日永星火。——《书·尧典》。［例］维以不永怀。——《诗·周南·卷耳》。［例］永矢弗谖。——《诗·卫风·考槃》。［例］且以永日。——《诗·唐风·山有枢》。［例］求永贞。——《周礼·大祝》。［例］永乃保之。——《仪礼·士冠礼》。［例］以永终誉。——《礼记·中庸》。［例］降年有永有不永。——《书·高宗彤日》。［例］斗南当日永，万物显光明。——《西游记》。［合］永昼(长长的白天)；永永(久远)；永生(长生)；永言(长言)；永伤(长久忧伤悲痛)；永思(长思，永怀)；永夕(长夜)；永日(长日，漫长的白天)；永宅(长住永守)；永安(长久稳固)；永住(长住；长存)；永命(长命)；永巷(宫中长巷；长巷)；永贞(长享正命)；永宵(长夜)；永逸(长久安逸)；永岁(长寿)；永路(长途，远路)。

Hán Việt reading: vĩnh

Grammar: Thường xuất hiện trước động từ hoặc tính từ để nhấn mạnh tính lâu dài. Ví dụ: 永远 (mãi mãi), 永恒 (vĩnh hằng).

Example: 永远爱你。

Example pinyin: yǒng yuǎn ài nǐ 。

Tiếng Việt: Mãi mãi yêu bạn.