Chinese Character: 民

Pinyin: mín

Meanings: Dân, người dân, quần chúng., People, civilians, masses., ①用本义。［据］民，众萌也。从古文之象。——《说文》。按，古文从母。取蕃育也，上下众多意，指事。［据］民，氓也。——《广雅》。按，土著者曰民，外来者曰氓。［例］古者有四民，有士民，有商民，有农民，有工民。——《谷梁传·成公元年》。［例］夫民神之主也。——《左传·桓公六年》。［例］无子曰兆民。诸侯曰万民。——《左传·闵公元年》。［例］黎民阻饥。——《书·舜典》。［例］民不适有居。——《书·盘庚上》。［例］哀我征夫，独为匪民。——《诗·小雅·何草不黄》。［例］民可使由之，不可使知之。——《论语·泰伯》。［例］吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。——《史记·项羽本纪》。［例］民为贵，社稷次之，君为轻。——《孟子·尽心下》。［合］民夫(被官府征召服劳役的百姓)；民户(民家)；民居(百姓居住之所)；民服(平民的衣服)；民宅(民房)；民望(民众的希望、心愿；在民众中的声望)；民牧(民众的治理者。后指地方的长官)；民情(民众的心情、意愿)；民役(民众所承担的劳役)；民利(民众的利益)；民命(民众的意旨；民众的生命；人命)；民和(民众和睦团结)；汉民；回民；藏民；民壮(清朝州、县官的卫兵。即三班中的壮班)；渔民；农民；牧民；民膏(比喻人民用血汗创造的财富)；民经(人民的规范)；民熙物阜(人民安乐，物产富饶。形容升平景象)；民害(人民的祸害)；民力(人民的财力和劳力)；民脂(比喻人民的劳动果实)；民财(人民的财物)；民纪(人民行为的准则)；民祗(人民所敬畏者)。*②泛指人。［例］民受无地之中以生。——《左传·成公十三年》。［例］食者，民之本也。——《淮南子》。［例］石斧之民。——(英)赫胥黎著、严复译《天演论》。［合］民性(人的天赋本性)；民灵(人和神)；民智(人的聪明才智)。

HSK Level: 3

Part of speech: danh từ

Stroke count: 5

Radicals: 民

Chinese meaning: ①用本义。［据］民，众萌也。从古文之象。——《说文》。按，古文从母。取蕃育也，上下众多意，指事。［据］民，氓也。——《广雅》。按，土著者曰民，外来者曰氓。［例］古者有四民，有士民，有商民，有农民，有工民。——《谷梁传·成公元年》。［例］夫民神之主也。——《左传·桓公六年》。［例］无子曰兆民。诸侯曰万民。——《左传·闵公元年》。［例］黎民阻饥。——《书·舜典》。［例］民不适有居。——《书·盘庚上》。［例］哀我征夫，独为匪民。——《诗·小雅·何草不黄》。［例］民可使由之，不可使知之。——《论语·泰伯》。［例］吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。——《史记·项羽本纪》。［例］民为贵，社稷次之，君为轻。——《孟子·尽心下》。［合］民夫(被官府征召服劳役的百姓)；民户(民家)；民居(百姓居住之所)；民服(平民的衣服)；民宅(民房)；民望(民众的希望、心愿；在民众中的声望)；民牧(民众的治理者。后指地方的长官)；民情(民众的心情、意愿)；民役(民众所承担的劳役)；民利(民众的利益)；民命(民众的意旨；民众的生命；人命)；民和(民众和睦团结)；汉民；回民；藏民；民壮(清朝州、县官的卫兵。即三班中的壮班)；渔民；农民；牧民；民膏(比喻人民用血汗创造的财富)；民经(人民的规范)；民熙物阜(人民安乐，物产富饶。形容升平景象)；民害(人民的祸害)；民力(人民的财力和劳力)；民脂(比喻人民的劳动果实)；民财(人民的财物)；民纪(人民行为的准则)；民祗(人民所敬畏者)。*②泛指人。［例］民受无地之中以生。——《左传·成公十三年》。［例］食者，民之本也。——《淮南子》。［例］石斧之民。——(英)赫胥黎著、严复译《天演论》。［合］民性(人的天赋本性)；民灵(人和神)；民智(人的聪明才智)。

Hán Việt reading: dân

Grammar: Danh từ phổ biến, thường kết hợp với các từ khác như 民众 (quần chúng), 公民 (công dân).

Example: 政府要为民服务。

Example pinyin: zhèng fǔ yào wèi mín fú wù 。

Tiếng Việt: Chính phủ cần phục vụ nhân dân.