Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 毫无顾忌
Pinyin: háo wú gù jì
Meanings: Không hề e ngại, kiêng dè điều gì, Without any hesitation or reservation, ①对违反道德的行为丝毫没有反感或犹豫。［例］很少小女孩能毫无顾忌地碾死昆虫或杀死兔子。*②不考虑对人对事情的利害关系；没有顾虑。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 32
Radicals: 亠, 冖, 口, 毛, 一, 尢, 厄, 页, 己, 心
Chinese meaning: ①对违反道德的行为丝毫没有反感或犹豫。［例］很少小女孩能毫无顾忌地碾死昆虫或杀死兔子。*②不考虑对人对事情的利害关系；没有顾虑。
Grammar: Thường dùng để mô tả thái độ thẳng thắn hoặc đôi khi là thiếu suy nghĩ.
Example: 他说起话来毫无顾忌。
Example pinyin: tā shuō qǐ huà lái háo wú gù jì 。
Tiếng Việt: Anh ấy nói chuyện mà không hề e ngại điều gì.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không hề e ngại, kiêng dè điều gì
Nghĩa phụ
English
Without any hesitation or reservation
Nghĩa tiếng trung
中文释义
对违反道德的行为丝毫没有反感或犹豫。很少小女孩能毫无顾忌地碾死昆虫或杀死兔子
不考虑对人对事情的利害关系；没有顾虑
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế