Chinese Character: 毁冠裂裳

Pinyin: huǐ guān liè cháng

Meanings: To destroy crowns and tear clothes, referring to acts of vandalism or damaging precious things., Phá hủy mũ áo, ý chỉ hành động phá phách, làm hỏng những thứ quý giá., 毁坏帽子和衣裳。用作表示彻底决裂的意思。[出处]《后汉书·周燮传》“[冯良]耻在厮役，因坏车杀马，毁冠裂裳，乃遁至犍为，从杜抚学。”［例］譬如有一批人是为要拥护中国的旧礼教、旧道德，以为新文字运动是～的叛逆。——郭沫若《今日新文字运动所应取的路向》。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 48

Radicals: 殳, 㝴, 冖, 列, 衣

Chinese meaning: 毁坏帽子和衣裳。用作表示彻底决裂的意思。[出处]《后汉书·周燮传》“[冯良]耻在厮役，因坏车杀马，毁冠裂裳，乃遁至犍为，从杜抚学。”［例］譬如有一批人是为要拥护中国的旧礼教、旧道德，以为新文字运动是～的叛逆。——郭沫若《今日新文字运动所应取的路向》。

Grammar: Thường được dùng để mô tả sự phá hủy có chủ đích. Động từ này thường đứng trước danh từ bị ảnh hưởng.

Example: 他一时冲动，做出毁冠裂裳的事情。

Example pinyin: tā yì shí chōng dòng ， zuò chū huǐ guān liè cháng de shì qíng 。

Tiếng Việt: Trong cơn tức giận, anh ta đã làm ra những việc phá hoại như hủy hoại mũ áo.