Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 残渣余孽
Pinyin: cán zhā yú niè
Meanings: Remnants of evil, vestiges of social ills, Tàn dư của cái xấu, tàn tích của tệ nạn xã hội, 比喻在消灭或淘汰过程中残存下来的坏人。孽，邪恶的东西。[出处]《历史研究》1976年第3期“由于不少奴隶主残渣余孽被集中于南阳，故而南阳之俗是‘夸奢、上气力、为商贾’（《汉书·地理志》），成为一个‘难制御’的地方。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 47
Radicals: 戋, 歹, 查, 氵, 亼, 朩, 子, 薛
Chinese meaning: 比喻在消灭或淘汰过程中残存下来的坏人。孽，邪恶的东西。[出处]《历史研究》1976年第3期“由于不少奴隶主残渣余孽被集中于南阳，故而南阳之俗是‘夸奢、上气力、为商贾’（《汉书·地理志》），成为一个‘难制御’的地方。”
Example: 社会上的残渣余孽必须清除干净。
Example pinyin: shè huì shàng de cán zhā yú niè bì xū qīng chú gān jìng 。
Tiếng Việt: Những tàn dư xấu xa trong xã hội phải được loại bỏ sạch sẽ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tàn dư của cái xấu, tàn tích của tệ nạn xã hội
Nghĩa phụ
English
Remnants of evil, vestiges of social ills
Nghĩa tiếng trung
中文释义
比喻在消灭或淘汰过程中残存下来的坏人。孽，邪恶的东西。[出处]《历史研究》1976年第3期“由于不少奴隶主残渣余孽被集中于南阳，故而南阳之俗是‘夸奢、上气力、为商贾’（《汉书·地理志》），成为一个‘难制御’的地方。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế