Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 死板
Pinyin: sǐ bǎn
Meanings: Cứng nhắc, thiếu linh hoạt., Rigid, inflexible., ①僵硬；刻板。［例］死板的旧形式和旧习惯。*②不会变通；不灵活。［例］自己脑袋死板，也不让大伙儿出主意想办法。——李伯钊《桦树沟》。*③拘谨；呆板。［例］态度死板。
HSK Level: 5
Part of speech: tính từ
Stroke count: 14
Radicals: 匕, 歹, 反, 木
Chinese meaning: ①僵硬；刻板。［例］死板的旧形式和旧习惯。*②不会变通；不灵活。［例］自己脑袋死板，也不让大伙儿出主意想办法。——李伯钊《桦树沟》。*③拘谨；呆板。［例］态度死板。
Grammar: Tính từ hai âm tiết, thường dùng để mô tả phương pháp hoặc cách tiếp cận không linh hoạt.
Example: 他的思维太死板了。
Example pinyin: tā de sī wéi tài sǐ bǎn le 。
Tiếng Việt: Cách suy nghĩ của anh ấy quá cứng nhắc.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cứng nhắc, thiếu linh hoạt.
Nghĩa phụ
English
Rigid, inflexible.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
僵硬；刻板。死板的旧形式和旧习惯
不会变通；不灵活。自己脑袋死板，也不让大伙儿出主意想办法。——李伯钊《桦树沟》
拘谨；呆板。态度死板
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!