Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 死别生离
Pinyin: sǐ bié shēng lí
Meanings: Chia ly vĩnh viễn khi một người qua đời., Permanent separation due to death., 永久的离别或难期再见的离别。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 28
Radicals: 匕, 歹, 刂, 另, 生, 㐫, 禸
Chinese meaning: 永久的离别或难期再见的离别。
Grammar: Thành ngữ, mang ý nghĩa bi ai, thường dùng trong ngữ cảnh cảm xúc sâu sắc.
Example: 夫妻死别生离。
Example pinyin: fū qī sǐ bié shēng lí 。
Tiếng Việt: Vợ chồng chia ly vĩnh viễn khi một người qua đời.
死别生离
sǐ bié shēng lí
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chia ly vĩnh viễn khi một người qua đời.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Permanent separation due to death.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
永久的离别或难期再见的离别。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
死#1
别#2
生#3
离#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế