Chinese Character: 歪

Pinyin: wāi

Meanings: Xiên, lệch, không thẳng; nghiêng, Crooked, slanted, not straight; to lean., ①用本义。［例］适值公案桌歪欹(qī)，……其案桌遂不歪欹。——明·孙高亮《于谦全传》。［合］歪辣(脚跟不正。喻指作风不正派)；歪不横楞(歪歪扭扭。歪斜不正的样子)；歪不楞(丑陋)；歪欹(不正)；歪嘴。*②不正当；不正派；不正直。［例］你那师父那秃歪刺货往那里去了？——《红楼梦》。［合］歪摆布(用不正当手段捉弄人)；歪物件(坏东西。骂人的话)；歪人(不正派的人)；歪货(贱货，坏家伙。来路不正的人)；歪剌(歪剌骨。歪剌货。卑劣下贱的人)；歪歪搭搭(不正派)；歪意(邪念，坏心思)；歪行货(坏家伙)；歪剌姑气(邪气；冤气)；歪主意；歪念头；歪道理；歪话(反对的话)；歪憋(蛮不讲理)。*③狠，恶。［合］歪憋(蛮不讲理)。*④胡乱，任性。［合］歪厮缠(死搅蛮缠)；歪充(胡乱冒充)；歪死缠，歪缠(无理取闹)；歪好(好坏，不管怎样)；歪撇(任性倔强)。

HSK Level: 4

Part of speech: tính từ

Stroke count: 9

Radicals: 不, 正

Chinese meaning: ①用本义。［例］适值公案桌歪欹(qī)，……其案桌遂不歪欹。——明·孙高亮《于谦全传》。［合］歪辣(脚跟不正。喻指作风不正派)；歪不横楞(歪歪扭扭。歪斜不正的样子)；歪不楞(丑陋)；歪欹(不正)；歪嘴。*②不正当；不正派；不正直。［例］你那师父那秃歪刺货往那里去了？——《红楼梦》。［合］歪摆布(用不正当手段捉弄人)；歪物件(坏东西。骂人的话)；歪人(不正派的人)；歪货(贱货，坏家伙。来路不正的人)；歪剌(歪剌骨。歪剌货。卑劣下贱的人)；歪歪搭搭(不正派)；歪意(邪念，坏心思)；歪行货(坏家伙)；歪剌姑气(邪气；冤气)；歪主意；歪念头；歪道理；歪话(反对的话)；歪憋(蛮不讲理)。*③狠，恶。［合］歪憋(蛮不讲理)。*④胡乱，任性。［合］歪厮缠(死搅蛮缠)；歪充(胡乱冒充)；歪死缠，歪缠(无理取闹)；歪好(好坏，不管怎样)；歪撇(任性倔强)。

Hán Việt reading: oai

Grammar: Có thể dùng làm tính từ bổ nghĩa cho danh từ, hoặc động từ miêu tả trạng thái nghiêng/ xiên.

Example: 桌子有点歪了。

Example pinyin: zhuō zi yǒu diǎn wāi le 。

Tiếng Việt: Cái bàn hơi nghiêng.