Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 歇斯底里
Pinyin: xiē sī dǐ lǐ
Meanings: Hysteria (sự hốt hoảng, mất kiểm soát), Hysteria (panic, loss of control), ①心情安闲；安心。［例］不如把那一两银子明儿也索性给了他们，倒都歇心。——《红楼梦》。*②死心；断念。［例］不想他不肯歇心，如今又告到老爷台前。——《三侠五义》。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 40
Radicals: 曷, 欠, 其, 斤, 广, 氐, 一, 甲
Chinese meaning: ①心情安闲；安心。［例］不如把那一两银子明儿也索性给了他们，倒都歇心。——《红楼梦》。*②死心；断念。［例］不想他不肯歇心，如今又告到老爷台前。——《三侠五义》。
Grammar: Từ tiếng Anh mượn, thường dùng để mô tả trạng thái tinh thần không ổn định
Example: 她突然变得歇斯底里。
Example pinyin: tā tū rán biàn de xiē sī dǐ lǐ 。
Tiếng Việt: Cô ấy đột nhiên trở nên hốt hoảng.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hysteria (sự hốt hoảng, mất kiểm soát)
Nghĩa phụ
English
Hysteria (panic, loss of control)
Nghĩa tiếng trung
中文释义
心情安闲；安心。不如把那一两银子明儿也索性给了他们，倒都歇心。——《红楼梦》
死心；断念。不想他不肯歇心，如今又告到老爷台前。——《三侠五义》
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế