Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 款曲
Pinyin: kuǎn qǔ
Meanings: Lời mời chân thành hoặc ý tứ sâu xa khi tiếp đãi., Sincere invitation or deep meaning during hospitality., ①衷情，殷勤诚挚的心意。［例］互通款曲。*②内情；详情。［例］一一知其款曲，讯问周至。——《三国志·郭淮传》。*③周详；详细。［例］款曲陈情。*④殷勤应酬。［例］善与人款曲。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 18
Radicals: 士, 欠, 示, 曲
Chinese meaning: ①衷情，殷勤诚挚的心意。［例］互通款曲。*②内情；详情。［例］一一知其款曲，讯问周至。——《三国志·郭淮传》。*③周详；详细。［例］款曲陈情。*④殷勤应酬。［例］善与人款曲。
Grammar: Danh từ thường xuất hiện trong các ngữ cảnh lịch sự, mang tính chất biểu đạt lòng hiếu khách.
Example: 他的款曲让人感到温暖。
Example pinyin: tā de kuǎn qǔ ràng rén gǎn dào wēn nuǎn 。
Tiếng Việt: Lời mời của anh ấy làm người ta cảm thấy ấm áp.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lời mời chân thành hoặc ý tứ sâu xa khi tiếp đãi.
Nghĩa phụ
English
Sincere invitation or deep meaning during hospitality.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
衷情，殷勤诚挚的心意。互通款曲
内情；详情。一一知其款曲，讯问周至。——《三国志·郭淮传》
周详；详细。款曲陈情
殷勤应酬。善与人款曲
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!