Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 欺世惑众
Pinyin: qī shì huò zhòng
Meanings: Lừa dối xã hội, mê hoặc quần chúng., Deceive society and mislead the masses., ①欺骗世人，迷惑大众。指坏人以欺骗手段博得信任。［例］他们以动听的言词欺世惑众。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 35
Radicals: 其, 欠, 世, 心, 或, 人, 从
Chinese meaning: ①欺骗世人，迷惑大众。指坏人以欺骗手段博得信任。［例］他们以动听的言词欺世惑众。
Grammar: Mang sắc thái phê phán mạnh mẽ, thường dùng trong các tình huống nghiêm trọng.
Example: 他用虚假的信息来欺世惑众。
Example pinyin: tā yòng xū jiǎ de xìn xī lái qī shì huò zhòng 。
Tiếng Việt: Anh ta dùng thông tin sai lệch để lừa dối xã hội và mê hoặc đám đông.
欺世惑众
qī shì huò zhòng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lừa dối xã hội, mê hoặc quần chúng.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Deceive society and mislead the masses.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
欺骗世人，迷惑大众。指坏人以欺骗手段博得信任。他们以动听的言词欺世惑众
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
欺#1
世#2
惑#3
众#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế