Chinese Character: 欧阳予倩

Pinyin: Ōu Yáng Yǔ Qiàn

Meanings: Ouyang Yuqian (a famous historical figure in China), Âu Dương Dư Thiện (tên một nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc), （1889～1962）原名立袁，又名南杰，湖南浏阳人。现代剧作家、演员、中国话剧创始人和电影事业的开拓者之一。15岁留学日本，并加入了春柳社，开始戏剧生涯。1911年回国后，先后在上海组织“新剧同志会”、“文社”、“上海戏剧社”，热心倡导话剧活动，并创作了大量剧本。同时，作过许多京剧改良的尝试，创造了独特的京剧表演风格，与梅兰芳齐名，有南欧北梅的誉称。1926年参加南国社，开始从事电影创作。1932年参加左翼剧联。抗日战争爆发后，积极参加救亡运动。1944年2月，与田汉等在桂林组织了八省区三十几个演剧团参加的西南戏剧展览，推动了国统区抗日进步演剧活动。他的京剧、话剧《桃花扇》以及历史剧《忠王李秀成》、在当时具有重大的现实意义。新中国成立后，主持中央戏剧学院的工作，并担任中国文联副主席，中国舞蹈工作者协会副主席等职。1955年加入中国共产党。主要作品有《欧阳予倩剧作选》、《欧阳予倩选集》、回忆录《自我演戏以来》、《电影半路出家记》、戏剧评论集《一得余抄》、《话剧、新秧歌剧与中国戏剧传统》及《全唐诗中乐舞资料》等。

HSK Level: 6

Part of speech: tên riêng

Stroke count: 28

Radicals: 区, 欠, 日, 阝, 龴, 亻, 青

Chinese meaning: （1889～1962）原名立袁，又名南杰，湖南浏阳人。现代剧作家、演员、中国话剧创始人和电影事业的开拓者之一。15岁留学日本，并加入了春柳社，开始戏剧生涯。1911年回国后，先后在上海组织“新剧同志会”、“文社”、“上海戏剧社”，热心倡导话剧活动，并创作了大量剧本。同时，作过许多京剧改良的尝试，创造了独特的京剧表演风格，与梅兰芳齐名，有南欧北梅的誉称。1926年参加南国社，开始从事电影创作。1932年参加左翼剧联。抗日战争爆发后，积极参加救亡运动。1944年2月，与田汉等在桂林组织了八省区三十几个演剧团参加的西南戏剧展览，推动了国统区抗日进步演剧活动。他的京剧、话剧《桃花扇》以及历史剧《忠王李秀成》、在当时具有重大的现实意义。新中国成立后，主持中央戏剧学院的工作，并担任中国文联副主席，中国舞蹈工作者协会副主席等职。1955年加入中国共产党。主要作品有《欧阳予倩剧作选》、《欧阳予倩选集》、回忆录《自我演戏以来》、《电影半路出家记》、戏剧评论集《一得余抄》、《话剧、新秧歌剧与中国戏剧传统》及《全唐诗中乐舞资料》等。

Grammar: Tên riêng của một nhân vật lịch sử, không thay đổi hình thức.

Example: 欧阳予倩是一位著名的戏剧家。

Example pinyin: ōu yáng yǔ qiàn shì yí wèi zhù míng de xì jù jiā 。

Tiếng Việt: Âu Dương Dư Thiện là một nhà soạn kịch nổi tiếng.