Chinese Character: 检

Pinyin: jiǎn

Meanings: Kiểm tra, xét nghiệm., To check, to examine., ①约束，限制。［例］德亡首褒不检。——《汉书·王莽传》。注：“局之。”［例］自此致身绳检外，肯教世路日兢兢。——司徒空《退栖》。［合］检束(整顿好行装)；检勑(检点，整饬)；检邪(制止邪气)；检勒(检点约束)；检局(约束，节制)。*②考查，察验。［例］骠骑执法以检下。——《后汉书·周黄徐姜申屠传》。注：“犹察也。”［合］检还(查点清楚后归还)；抄检(搜查，查抄)；检尸(验尸)；检视(检查，料理)；检详(审查考核)。*③拣选，挑出。［合］检举(选拔；举荐)。*④翻阅，查阅。［合］检卷(检阅文书案卷)；检书(翻阅书籍)；检量(查阅斟酌)。*⑤收拾，整理。［合］检场(收拾场地；收拾场地的人)；检幅(修整边幅)；检饬(整治)；检晒(整理翻晒)。*⑥通“敛”。收敛，约束言行；收聚。［例］检身若不及。——《书·伊训》。《正义》云：检，谓自摄敛也。［例］狗彘食人食而不知检。——《孟子·梁惠王上》。［例］此数检百里之地也。——《管子·山权数》。

HSK Level: 3

Part of speech: động từ

Stroke count: 11

Radicals: 佥, 木

Chinese meaning: ①约束，限制。［例］德亡首褒不检。——《汉书·王莽传》。注：“局之。”［例］自此致身绳检外，肯教世路日兢兢。——司徒空《退栖》。［合］检束(整顿好行装)；检勑(检点，整饬)；检邪(制止邪气)；检勒(检点约束)；检局(约束，节制)。*②考查，察验。［例］骠骑执法以检下。——《后汉书·周黄徐姜申屠传》。注：“犹察也。”［合］检还(查点清楚后归还)；抄检(搜查，查抄)；检尸(验尸)；检视(检查，料理)；检详(审查考核)。*③拣选，挑出。［合］检举(选拔；举荐)。*④翻阅，查阅。［合］检卷(检阅文书案卷)；检书(翻阅书籍)；检量(查阅斟酌)。*⑤收拾，整理。［合］检场(收拾场地；收拾场地的人)；检幅(修整边幅)；检饬(整治)；检晒(整理翻晒)。*⑥通“敛”。收敛，约束言行；收聚。［例］检身若不及。——《书·伊训》。《正义》云：检，谓自摄敛也。［例］狗彘食人食而不知检。——《孟子·梁惠王上》。［例］此数检百里之地也。——《管子·山权数》。

Hán Việt reading: kiểm

Grammar: Thường đi kèm với danh từ chỉ đối tượng được kiểm tra, ví dụ: 检查 (kiểm tra), 检验 (xét nghiệm).

Example: 医生需要检查看他的症状。

Example pinyin: yī shēng xū yào jiǎn chá kàn tā de zhèng zhuàng 。

Tiếng Việt: Bác sĩ cần kiểm tra xem triệu chứng của anh ấy.