Chinese Character: 梗

Pinyin: gěng

Meanings: Small branch or stem (such as leaf stalk, flower stalk)., Cành cây nhỏ, cuống (như cuống lá, cuống hoa...), ①阻塞；阻碍。［例］元恶未黜，天邑犹梗。——《梁书·高帝纪》。［例］是时道路梗涩，人怀危惧，承每遇艰险，处之夷然。——《晋书·王承传》。［合］梗涩(阻塞难通)；梗化(阻塞教化；妨碍管教)；梗滞(阻塞)；梗拒(阻拦拒绝)；梗沮(阻扰；干扰)；梗碍(阻塞)。*②假借为“抗”。抵御；抗拒。［合］梗命(抗命)；梗寇(作梗御寇)；梗骜(亦指桀骜不驯的人)。*③挺直。［例］梗着脖子。［例］凤姐听了，把头一梗。——《红楼梦》。*④通“鲠”。食留咽中。［例］谁生厉阶，至今为梗。——《诗·大雅·桑柔》。

HSK Level: 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 11

Radicals: 更, 木

Chinese meaning: ①阻塞；阻碍。［例］元恶未黜，天邑犹梗。——《梁书·高帝纪》。［例］是时道路梗涩，人怀危惧，承每遇艰险，处之夷然。——《晋书·王承传》。［合］梗涩(阻塞难通)；梗化(阻塞教化；妨碍管教)；梗滞(阻塞)；梗拒(阻拦拒绝)；梗沮(阻扰；干扰)；梗碍(阻塞)。*②假借为“抗”。抵御；抗拒。［合］梗命(抗命)；梗寇(作梗御寇)；梗骜(亦指桀骜不驯的人)。*③挺直。［例］梗着脖子。［例］凤姐听了，把头一梗。——《红楼梦》。*④通“鲠”。食留咽中。［例］谁生厉阶，至今为梗。——《诗·大雅·桑柔》。

Hán Việt reading: ngạnh

Grammar: Chủ yếu được sử dụng làm danh từ, có thể bổ nghĩa cho các loại cây cối hay bộ phận cây.

Example: 这片叶子的梗很细。

Example pinyin: zhè piàn yè zi de gěng hěn xì 。

Tiếng Việt: Cuống của chiếc lá này rất mỏng.