Chinese Character: 桑田沧海

Pinyin: sāng tián cāng hǎi

Meanings: Biến đổi lớn lao, chỉ sự thay đổi của thế gian từ ruộng dâu thành biển cả., Great changes over time, referring to transformations from mulberry fields to oceans., 桑田农田。大海变成桑田，桑田变成大海。比喻世事变化很大。[出处]晋·葛洪《神仙传·麻姑》“麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。”［例］～任更差，他自无惊无讶。——明·吴承恩《西游记》第七回。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 32

Radicals: 叒, 木, 田, 仓, 氵, 每

Chinese meaning: 桑田农田。大海变成桑田，桑田变成大海。比喻世事变化很大。[出处]晋·葛洪《神仙传·麻姑》“麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。”［例］～任更差，他自无惊无讶。——明·吴承恩《西游记》第七回。

Grammar: Cụm danh từ, thường dùng trong ngữ cảnh triết lý hoặc diễn đạt sự thay đổi lớn lao.

Example: 人生就像桑田沧海，充满了变化和挑战。

Example pinyin: rén shēng jiù xiàng sāng tián cāng hǎi ， chōng mǎn le biàn huà hé tiǎo zhàn 。

Tiếng Việt: Cuộc đời giống như sự biến đổi từ ruộng dâu thành biển cả, đầy những thay đổi và thử thách.