Chinese Character: 桐

Pinyin: tóng

Meanings: Cây ngô đồng, thường được dùng để làm nhạc cụ hoặc đồ nội thất., Paulownia tree, often used to make musical instruments or furniture., ①树名古书中多指梧桐科的梧桐，还有大戟科的油桐，玄参科的泡桐等。［据］桐，荣也。——《说文》。［据］荣，桐木。——《尔雅》。按，与梧同类而异，皮青而泽，荚边缀子如乳者为梧，亦谓之青桐。皮白，材中琴瑟，有华无实者为桐，亦谓之梧桐。［例］其桐其椅。——《诗·小雅·湛露》。［例］桐始华。——《礼记·月令》。［例］工之侨得良桐。——明·刘基《郁离子·千里马篇》。［合］桐人(桐木偶)；桐子(梧桐树的果实；油桐的果实)；桐木人(桐木作的人形)；桐花烟(桐华烟。桐油烧的烟)；桐杖(桐木作的手杖；古时为母送丧时拄的孝杖)。*②琴。［合］桐丝(琴弦)；桐竹(泛指管弦乐器)；桐音(琴音)。*③春秋国名。［例］桐叛楚。——《左传·定公二年》。*④今安徽桐城县北有古桐城。*⑤古地名。故址在今山西万荣县西。一说在今河北临漳。*⑥儿童。通“僮”。［例］学则正，否则邪，师哉师哉，桐子之命也。——《法言·学行》。［合］桐子(儿童，童子)。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 10

Radicals: 同, 木

Chinese meaning: ①树名古书中多指梧桐科的梧桐，还有大戟科的油桐，玄参科的泡桐等。［据］桐，荣也。——《说文》。［据］荣，桐木。——《尔雅》。按，与梧同类而异，皮青而泽，荚边缀子如乳者为梧，亦谓之青桐。皮白，材中琴瑟，有华无实者为桐，亦谓之梧桐。［例］其桐其椅。——《诗·小雅·湛露》。［例］桐始华。——《礼记·月令》。［例］工之侨得良桐。——明·刘基《郁离子·千里马篇》。［合］桐人(桐木偶)；桐子(梧桐树的果实；油桐的果实)；桐木人(桐木作的人形)；桐花烟(桐华烟。桐油烧的烟)；桐杖(桐木作的手杖；古时为母送丧时拄的孝杖)。*②琴。［合］桐丝(琴弦)；桐竹(泛指管弦乐器)；桐音(琴音)。*③春秋国名。［例］桐叛楚。——《左传·定公二年》。*④今安徽桐城县北有古桐城。*⑤古地名。故址在今山西万荣县西。一说在今河北临漳。*⑥儿童。通“僮”。［例］学则正，否则邪，师哉师哉，桐子之命也。——《法言·学行》。［合］桐子(儿童，童子)。

Hán Việt reading: đồng

Grammar: Danh từ chỉ loại cây. Thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến đồ gỗ hoặc nhạc cụ.

Example: 这把吉他用的是桐木。

Example pinyin: zhè bǎ jí tā yòng de shì tóng mù 。

Tiếng Việt: Chiếc guitar này được làm từ gỗ ngô đồng.