Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 桃来李答
Pinyin: táo lái lǐ dá
Meanings: Lễ vật qua lại, đền đáp lẫn nhau., Exchanging gifts or favors., 比喻互相酬赠。[出处]语出《诗·大雅·抑》“投我以桃，报之以李。”
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 36
Radicals: 兆, 木, 来, 子, 合, 竹
Chinese meaning: 比喻互相酬赠。[出处]语出《诗·大雅·抑》“投我以桃，报之以李。”
Grammar: Thành ngữ, dùng để mô tả quan hệ tương tác tốt đẹp.
Example: 邻里之间常常互相帮助，真可谓桃来李答。
Example pinyin: lín lǐ zhī jiān cháng cháng hù xiāng bāng zhù ， zhēn kě wèi táo lái lǐ dá 。
Tiếng Việt: Giữa các hàng xóm thường giúp đỡ lẫn nhau, thật đúng là lễ vật qua lại.
桃来李答
táo lái lǐ dá
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lễ vật qua lại, đền đáp lẫn nhau.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Exchanging gifts or favors.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻互相酬赠。[出处]语出《诗·大雅·抑》“投我以桃，报之以李。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
桃#1
来#2
李#3
答#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế