Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 桂
Pinyin: guì
Meanings: Cây quế; tỉnh Quảng Tây (Quế Lâm), Cinnamon tree; short for Guangxi region., ①肉桂(Cinnamomumcassia),常绿乔木,花黄色,果实黑色,树皮可做健胃剂,又可调味。[例]芩藭厚朴桂栝蒌。——《急就篇》。*②月桂属的乔木或灌木,尤指月桂,其叶子被古希腊人用来为德尔斐神桂冠竞技运动的胜利者加冠。*③即木犀(Osmanthusfragrans),亦称“桂花”。常绿灌木或小乔木,叶对生、椭圆形,花黄色或黄白色,极芳香,果黑色。花可作香料。[例]问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。——毛泽东《蝶恋花·答李淑一》。[合]桂霭(桂花的香气);桂魄(相传月中有桂,因以借指月亮);桂醑(桂花美酒);桂花(月光);桂殿凉蟾(月亮的别称。传说月亮里有桂树和蟾蜍而得名)。*④广西简称。[合]桂海(南海的别称。指南方广西等地)。*⑤姓氏。
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 10
Radicals: 圭, 木
Chinese meaning: ①肉桂(Cinnamomumcassia),常绿乔木,花黄色,果实黑色,树皮可做健胃剂,又可调味。[例]芩藭厚朴桂栝蒌。——《急就篇》。*②月桂属的乔木或灌木,尤指月桂,其叶子被古希腊人用来为德尔斐神桂冠竞技运动的胜利者加冠。*③即木犀(Osmanthusfragrans),亦称“桂花”。常绿灌木或小乔木,叶对生、椭圆形,花黄色或黄白色,极芳香,果黑色。花可作香料。[例]问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。——毛泽东《蝶恋花·答李淑一》。[合]桂霭(桂花的香气);桂魄(相传月中有桂,因以借指月亮);桂醑(桂花美酒);桂花(月光);桂殿凉蟾(月亮的别称。传说月亮里有桂树和蟾蜍而得名)。*④广西简称。[合]桂海(南海的别称。指南方广西等地)。*⑤姓氏。
Hán Việt reading: quế
Grammar: Danh từ đơn âm tiết, phổ biến trong cả đời sống lẫn địa danh.
Example: 我闻到了桂的香味。
Example pinyin: wǒ wén dào le guì de xiāng wèi 。
Tiếng Việt: Tôi ngửi thấy mùi thơm của quế.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cây quế; tỉnh Quảng Tây (Quế Lâm)
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
quế
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Cinnamon tree; short for Guangxi region.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
肉桂(Cinnamomumcassia),常绿乔木,花黄色,果实黑色,树皮可做健胃剂,又可调味。芩藭厚朴桂栝蒌。——《急就篇》
月桂属的乔木或灌木,尤指月桂,其叶子被古希腊人用来为德尔斐神桂冠竞技运动的胜利者加冠
即木犀(Osmanthusfragrans),亦称“桂花”。常绿灌木或小乔木,叶对生、椭圆形,花黄色或黄白色,极芳香,果黑色。花可作香料。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。——毛泽东《蝶恋花·答李淑一》。桂霭(桂花的香气);桂魄(相传月中有桂,因以借指月亮);桂醑(桂花美酒);桂花(月光);桂殿凉蟾(月亮的别称。传说月亮里有桂树和蟾蜍而得名)
广西简称。桂海(南海的别称。指南方广西等地)
姓氏
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!