Chinese Character: 格

Pinyin: gé

Meanings: Ô vuông, khung, tiêu chuẩn., Square grid, frame, standard., ①阻止；搁置。［例］形格势禁，则自为解耳。——《史记·孙子吴起列传》附《孙膑传》。［合］格沮(阻止，阻挡)；格格不入(相互抵触)；格阂(阻隔，隔阂)；格塞(阻塞，不通顺)；格碍(阻碍，障碍)；格笔(笔架；搁笔，停止写作)。*②纠正，匡正。［例］人不足与適(同“谪”)也，政不足闲(非议)也；惟大人为能格君心之非。——《孟子·离娄上》。［合］格非(匡正邪辟谬误的心)；格心(匡正思想；归正之心)；格正(匡正时弊；纠正)。*③推究。［例］致知在格物，物格而后知至。——《礼记·大学》。［合］格术(格物之术)；格量(推度；衡量)；格物致知(谓研究事物原理而获得知识)；格候(谓推算季候节气)。*④量度；衡量。［合］格知(度知，量度)；格量(衡量；推究)；格评(测量评定)。*⑤击打；格斗。［例］格者不舍。——《荀子·议兵》。［例］穷寇不格。——《周书·武称》。［例］皆可格杀。——《后汉书·刘盆子传》。［例］乃解衣就(接受)格。——《后汉书·钟离意传》。［例］男儿宁当格斗死，何能怫郁筑长城。——《玉台新咏·饮马长城窟行》。［合］格击(格斗)；格拒(抵抗；格斗)；格战(格斗，搏斗)。*⑥击杀；搏杀。［例］郢人等告定国，定国使谒者以他法劾捕格杀郢人以灭口。——《史记·荆燕世家》。［合］格化(斩杀)；格敌(杀敌)；格斩(击杀)。*⑦抗拒；抗御。［例］尝从行，有所冲陷折关及格猛兽。——《史记·李将军列传》。［合］格拒(抗拒格斗)；格迕(抵触，不合)。*⑧古书借“格”为“佫”。来到，到达。［例］光被四表，格于上下。——《书·舜典》。［例］格尔众庶，悉听朕言。——《书·汤誓》。［例］天迪格保。——《书·召诰》。［例］惟先格王。——《书·高宗肜日》。［例］祖考来格。——《书·益稷》。［例］格于皇天。——《书·君诰》。［合］格思(来，到。思，语助词)。

HSK Level: 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 10

Radicals: 各, 木

Chinese meaning: ①阻止；搁置。［例］形格势禁，则自为解耳。——《史记·孙子吴起列传》附《孙膑传》。［合］格沮(阻止，阻挡)；格格不入(相互抵触)；格阂(阻隔，隔阂)；格塞(阻塞，不通顺)；格碍(阻碍，障碍)；格笔(笔架；搁笔，停止写作)。*②纠正，匡正。［例］人不足与適(同“谪”)也，政不足闲(非议)也；惟大人为能格君心之非。——《孟子·离娄上》。［合］格非(匡正邪辟谬误的心)；格心(匡正思想；归正之心)；格正(匡正时弊；纠正)。*③推究。［例］致知在格物，物格而后知至。——《礼记·大学》。［合］格术(格物之术)；格量(推度；衡量)；格物致知(谓研究事物原理而获得知识)；格候(谓推算季候节气)。*④量度；衡量。［合］格知(度知，量度)；格量(衡量；推究)；格评(测量评定)。*⑤击打；格斗。［例］格者不舍。——《荀子·议兵》。［例］穷寇不格。——《周书·武称》。［例］皆可格杀。——《后汉书·刘盆子传》。［例］乃解衣就(接受)格。——《后汉书·钟离意传》。［例］男儿宁当格斗死，何能怫郁筑长城。——《玉台新咏·饮马长城窟行》。［合］格击(格斗)；格拒(抵抗；格斗)；格战(格斗，搏斗)。*⑥击杀；搏杀。［例］郢人等告定国，定国使谒者以他法劾捕格杀郢人以灭口。——《史记·荆燕世家》。［合］格化(斩杀)；格敌(杀敌)；格斩(击杀)。*⑦抗拒；抗御。［例］尝从行，有所冲陷折关及格猛兽。——《史记·李将军列传》。［合］格拒(抗拒格斗)；格迕(抵触，不合)。*⑧古书借“格”为“佫”。来到，到达。［例］光被四表，格于上下。——《书·舜典》。［例］格尔众庶，悉听朕言。——《书·汤誓》。［例］天迪格保。——《书·召诰》。［例］惟先格王。——《书·高宗肜日》。［例］祖考来格。——《书·益稷》。［例］格于皇天。——《书·君诰》。［合］格思(来，到。思，语助词)。

Hán Việt reading: các.cách

Grammar: Có thể chỉ hình thức (ô vuông) hoặc tiêu chuẩn (phẩm chất đạo đức).

Example: 表格。

Example pinyin: biǎo gé 。

Tiếng Việt: Bảng biểu.