Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 核
Pinyin: hé
Meanings: Hạt nhân, phần cốt lõi bên trong quả hoặc nguyên tử, Nucleus, core; pit or stone of a fruit, ①用本义。果核。[据]核,蛮夷以木皮为箧,状如籢尊。——《说文》。[据]桃李丑核。——《尔雅·释木》。[例]殽核维旅。——《诗·小雅·宾之初筵》。[例]其实濡核。——《素问·五常正大论》。[例]贻余核舟。——明·魏学洢《核舟记》。*②桃核修狭者。[合]枣核;樱桃核;葡萄核;橘核。*③原子核的简称。[合]核弹(原子武器的总称);核反应堆;核反应。*④有核的果实。[例]门启,华堂复阁甚秀,馆中有樽酒盘核。——《太平广记》引。*⑤核心;中心。[例]文吏不学,世之教无核也。——王充《论衡·量知》。*⑥出现在积分方程中积分号下的已知函数。[合]积分方程的核;积分变换的核。
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 10
Radicals: 亥, 木
Chinese meaning: ①用本义。果核。[据]核,蛮夷以木皮为箧,状如籢尊。——《说文》。[据]桃李丑核。——《尔雅·释木》。[例]殽核维旅。——《诗·小雅·宾之初筵》。[例]其实濡核。——《素问·五常正大论》。[例]贻余核舟。——明·魏学洢《核舟记》。*②桃核修狭者。[合]枣核;樱桃核;葡萄核;橘核。*③原子核的简称。[合]核弹(原子武器的总称);核反应堆;核反应。*④有核的果实。[例]门启,华堂复阁甚秀,馆中有樽酒盘核。——《太平广记》引。*⑤核心;中心。[例]文吏不学,世之教无核也。——王充《论衡·量知》。*⑥出现在积分方程中积分号下的已知函数。[合]积分方程的核;积分变换的核。
Hán Việt reading: hạch
Grammar: Danh từ thường dùng để chỉ phần trung tâm hoặc quan trọng nhất. Có thể đứng độc lập hoặc kết hợp với các từ khác như 核心 (lõi/hạt).
Example: 这个桃子的核很大。
Example pinyin: zhè ge táo zǐ de hé hěn dà 。
Tiếng Việt: Hạt của quả đào này rất to.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hạt nhân, phần cốt lõi bên trong quả hoặc nguyên tử
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
hạch
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Nucleus, core; pit or stone of a fruit
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。果核。核,蛮夷以木皮为箧,状如籢尊。——《说文》。桃李丑核。——《尔雅·释木》。殽核维旅。——《诗·小雅·宾之初筵》。其实濡核。——《素问·五常正大论》。贻余核舟。——明·魏学洢《核舟记》
桃核修狭者。枣核;樱桃核;葡萄核;橘核
原子核的简称。核弹(原子武器的总称);核反应堆;核反应
有核的果实。门启,华堂复阁甚秀,馆中有樽酒盘核。——《太平广记》引
核心;中心。文吏不学,世之教无核也。——王充《论衡·量知》
出现在积分方程中积分号下的已知函数。积分方程的核;积分变换的核
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!