Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 校
Pinyin: xiào
Meanings: School, Trường học, ①订正,改正(文字中的错误)。[据]校,度也。——《广雅》。[例]后购求得书,以相校,无所遗失。——《汉书·张安世传》。[例]年逾八十,犹乎自校书。——陈寿《三国志》。[合]校稿子;校一本书;校书(校对勘正书中的讹误;古代还指有文才的妓女);校理(校勘书籍而加以整理;唐宋官名。掌理校勘整理袐府藏书之事);校缀(将散佚的书籍加以校对整理,连缀在一起)。*②考核,考察。[例]比校民之有道者。——《国语·齐语》。[例]以实校之。——《资治通鉴》。[合]校度(考察衡量);校官(古代专司探察情事的官吏);校事(三国时魏、吴均设校事,为皇帝刺探臣民的言行);校比(调查户口、财物;考核评定);校贯(核点经费);校数(数计)。*③较量。[例]校武票禽。——扬雄《长杨赋》。[例]不与诸弟校竞。——李延寿《北史》。[合]校兵(交战);校武(考较武艺);较勇(较量勇力);校埒(比武场);校射(比试射技和武艺);校能(比试才艺);校棋(切磋棋艺)。*④对抗;抗衡。[例]韩魏之强,足以校于秦。——《史记》。[例]而与奥同盟之德国,示威胁俄,俄不敢校,而塞卒吞声。——梁启超《欧战蠡测》。*⑤计较;考虑。[例]犯而不校。——《论语》。[例]其间得失何足校。——宋·欧阳修《寄圣俞》。[合]校怨(计较怨仇);校计(犹计较);校竞(犹计较);校短推长(校短量长。谓衡量别人的长处和短处)。*⑥装饰。[合]校饰(装饰);校具(装饰的物品);校体(装扮自己)。*⑦计算。[合]校计(计算,核算)。*⑧另见xiào。
HSK Level: 1
Part of speech: danh từ
Stroke count: 10
Radicals: 交, 木
Chinese meaning: ①订正,改正(文字中的错误)。[据]校,度也。——《广雅》。[例]后购求得书,以相校,无所遗失。——《汉书·张安世传》。[例]年逾八十,犹乎自校书。——陈寿《三国志》。[合]校稿子;校一本书;校书(校对勘正书中的讹误;古代还指有文才的妓女);校理(校勘书籍而加以整理;唐宋官名。掌理校勘整理袐府藏书之事);校缀(将散佚的书籍加以校对整理,连缀在一起)。*②考核,考察。[例]比校民之有道者。——《国语·齐语》。[例]以实校之。——《资治通鉴》。[合]校度(考察衡量);校官(古代专司探察情事的官吏);校事(三国时魏、吴均设校事,为皇帝刺探臣民的言行);校比(调查户口、财物;考核评定);校贯(核点经费);校数(数计)。*③较量。[例]校武票禽。——扬雄《长杨赋》。[例]不与诸弟校竞。——李延寿《北史》。[合]校兵(交战);校武(考较武艺);较勇(较量勇力);校埒(比武场);校射(比试射技和武艺);校能(比试才艺);校棋(切磋棋艺)。*④对抗;抗衡。[例]韩魏之强,足以校于秦。——《史记》。[例]而与奥同盟之德国,示威胁俄,俄不敢校,而塞卒吞声。——梁启超《欧战蠡测》。*⑤计较;考虑。[例]犯而不校。——《论语》。[例]其间得失何足校。——宋·欧阳修《寄圣俞》。[合]校怨(计较怨仇);校计(犹计较);校竞(犹计较);校短推长(校短量长。谓衡量别人的长处和短处)。*⑥装饰。[合]校饰(装饰);校具(装饰的物品);校体(装扮自己)。*⑦计算。[合]校计(计算,核算)。*⑧另见xiào。
Hán Việt reading: hiệu
Grammar: Thường kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ như 学校 (trường học).
Example: 我每天去学校学习。
Example pinyin: wǒ měi tiān qù xué xiào xué xí 。
Tiếng Việt: Tôi đi học mỗi ngày.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Trường học
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
hiệu
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
School
Nghĩa tiếng trung
中文释义
订正,改正(文字中的错误)。校,度也。——《广雅》。后购求得书,以相校,无所遗失。——《汉书·张安世传》。年逾八十,犹乎自校书。——陈寿《三国志》。校稿子;校一本书;校书(校对勘正书中的讹误;古代还指有文才的妓女);校理(校勘书籍而加以整理;唐宋官名。掌理校勘整理袐府藏书之事);校缀(将散佚的书籍加以校对整理,连缀在一起)
考核,考察。比校民之有道者。——《国语·齐语》。以实校之。——《资治通鉴》。校度(考察衡量);校官(古代专司探察情事的官吏);校事(三国时魏、吴均设校事,为皇帝刺探臣民的言行);校比(调查户口、财物;考核评定);校贯(核点经费);校数(数计)
较量。校武票禽。——扬雄《长杨赋》。不与诸弟校竞。——李延寿《北史》。校兵(交战);校武(考较武艺);较勇(较量勇力);校埒(比武场);校射(比试射技和武艺);校能(比试才艺);校棋(切磋棋艺)
对抗;抗衡。韩魏之强,足以校于秦。——《史记》。而与奥同盟之德国,示威胁俄,俄不敢校,而塞卒吞声。——梁启超《欧战蠡测》
计较;考虑。犯而不校。——《论语》。其间得失何足校。——宋·欧阳修《寄圣俞》。校怨(计较怨仇);校计(犹计较);校竞(犹计较);校短推长(校短量长。谓衡量别人的长处和短处)
装饰。校饰(装饰);校具(装饰的物品);校体(装扮自己)
计算。校计(计算,核算)
另见xiào
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!